Update Rust crate quick-junit to v0.5.2 (#21492)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [quick-junit](https://redirect.github.com/nextest-rs/quick-junit) |
workspace.dependencies | patch | `0.5.1` -> `0.5.2` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>nextest-rs/quick-junit (quick-junit)</summary>

###
[`v0.5.2`](https://redirect.github.com/nextest-rs/quick-junit/blob/HEAD/CHANGELOG.md#052---2025-11-10)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/nextest-rs/quick-junit/compare/quick-junit-0.5.1...quick-junit-0.5.2)

##### Added

- A long-requested feature: deserialization support for reports! The new
deserializer has undergone fuzzing and property-based testing, and it is
known to work with JUnit reports generated by quick-junit. The
deserializer should work with JUnit reports generated by other tools as
well. If it doesn't, fixes are welcome.
- The new `proptest` feature allows for generation of arbitrary
`Report`s.

##### Updated

Internal dependency update: `quick-xml` updated to 0.38.3.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on Monday" (UTC),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/astral-sh/ruff).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xNzMuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjE3My4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJpbnRlcm5hbCJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -2606,9 +2606,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quick-junit"
-version = "0.5.1"
+version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3ed1a693391a16317257103ad06a88c6529ac640846021da7c435a06fffdacd7"
+checksum = "6ee9342d671fae8d66b3ae9fd7a9714dfd089c04d2a8b1ec0436ef77aee15e5f"
 dependencies = [
  "chrono",
  "indexmap",
@@ -2621,9 +2621,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quick-xml"
-version = "0.37.5"
+version = "0.38.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "331e97a1af0bf59823e6eadffe373d7b27f485be8748f71471c662c1f269b7fb"
+checksum = "b66c2058c55a409d601666cffe35f04333cf1013010882cec174a7467cd4e21c"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]