diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c1217707e1..760fde7a76 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,19 @@
 # Changelog
 
+## 0.4.1
+
+### Preview features
+
+- \[`pylint`\] Implement `invalid-hash-returned` (`PLE0309`) ([#10961](https://github.com/astral-sh/ruff/pull/10961))
+- \[`pylint`\] Implement `invalid-index-returned` (`PLE0305`) ([#10962](https://github.com/astral-sh/ruff/pull/10962))
+
+### Bug fixes
+
+- \[`pylint`\] Allow `NoReturn`-like functions for `__str__`, `__len__`, etc. (`PLE0307`) ([#11017](https://github.com/astral-sh/ruff/pull/11017))
+- Parser: Use empty range when there's "gap" in token source ([#11032](https://github.com/astral-sh/ruff/pull/11032))
+- \[`ruff`\] Ignore stub functions in `unused-async` (`RUF029`) ([#11026](https://github.com/astral-sh/ruff/pull/11026))
+- Parser: Expect indented case block instead of match stmt ([#11033](https://github.com/astral-sh/ruff/pull/11033))
+
 ## 0.4.0
 
 ### A new, hand-written parser
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 371670c80f..0b6ddd4bd0 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1835,7 +1835,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "argfile",
@@ -1997,7 +1997,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_linter"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "annotate-snippets 0.9.2",
@@ -2272,7 +2272,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_shrinking"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "clap",
diff --git a/README.md b/README.md
index 28ac1d0a91..55b387425d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -151,7 +151,7 @@ Ruff can also be used as a [pre-commit](https://pre-commit.com/) hook via [`ruff
 ```yaml
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
   # Ruff version.
-  rev: v0.4.0
+  rev: v0.4.1
   hooks:
     # Run the linter.
     - id: ruff
diff --git a/crates/ruff/Cargo.toml b/crates/ruff/Cargo.toml
index 28d3658751..a06ac3316d 100644
--- a/crates/ruff/Cargo.toml
+++ b/crates/ruff/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "ruff"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 publish = false
 authors = { workspace = true }
 edition = { workspace = true }
diff --git a/crates/ruff_linter/Cargo.toml b/crates/ruff_linter/Cargo.toml
index df4dabfe3e..72848b6f30 100644
--- a/crates/ruff_linter/Cargo.toml
+++ b/crates/ruff_linter/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "ruff_linter"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 publish = false
 authors = { workspace = true }
 edition = { workspace = true }
diff --git a/crates/ruff_shrinking/Cargo.toml b/crates/ruff_shrinking/Cargo.toml
index 2d1b8fc73e..f6d5fe24b6 100644
--- a/crates/ruff_shrinking/Cargo.toml
+++ b/crates/ruff_shrinking/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "ruff_shrinking"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 edition = "2021"
 
 # See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html
diff --git a/docs/integrations.md b/docs/integrations.md
index 3dbd69d1ca..91326c4a73 100644
--- a/docs/integrations.md
+++ b/docs/integrations.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Ruff can be used as a [pre-commit](https://pre-commit.com) hook via [`ruff-pre-c
 ```yaml
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
   # Ruff version.
-  rev: v0.4.0
+  rev: v0.4.1
   hooks:
     # Run the linter.
     - id: ruff
@@ -27,7 +27,7 @@ To enable lint fixes, add the `--fix` argument to the lint hook:
 ```yaml
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
   # Ruff version.
-  rev: v0.4.0
+  rev: v0.4.1
   hooks:
     # Run the linter.
     - id: ruff
@@ -41,7 +41,7 @@ To run the hooks over Jupyter Notebooks too, add `jupyter` to the list of allowe
 ```yaml
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
   # Ruff version.
-  rev: v0.4.0
+  rev: v0.4.1
   hooks:
     # Run the linter.
     - id: ruff
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index f25ce46090..856b79ae2c 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "maturin"
 
 [project]
 name = "ruff"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 description = "An extremely fast Python linter and code formatter, written in Rust."
 authors = [{ name = "Astral Software Inc.", email = "hey@astral.sh" }]
 readme = "README.md"
diff --git a/scripts/benchmarks/pyproject.toml b/scripts/benchmarks/pyproject.toml
index 93a216836f..03dc1347d3 100644
--- a/scripts/benchmarks/pyproject.toml
+++ b/scripts/benchmarks/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [tool.poetry]
 name = "scripts"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 description = ""
 authors = ["Charles Marsh <charlie.r.marsh@gmail.com>"]