Separate Windows tests from Linux tests (#8287)

Windows tests take much longer and downstream CI jobs that require the
build from the Linux tests must wait to start.

Additionally, we already have if/else logic in the test suite for
Windows tests which cannot run the same command.

This will require an update to the required checks in the repository
settings.

.github/workflows/ci.yaml

@@ -82,12 +82,9 @@ jobs:
       - name: "Clippy (wasm)"
         run: cargo clippy -p ruff_wasm --target wasm32-unknown-unknown --all-features -- -D warnings
 
-  cargo-test:
-    strategy:
-      matrix:
-        os: [ubuntu-latest, windows-latest]
-    runs-on: ${{ matrix.os }}
-    name: "cargo test | ${{ matrix.os }}"
+  cargo-test-linux:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    name: "cargo test (linux)"
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: "Install Rust toolchain"
@@ -97,40 +94,34 @@ jobs:
         with:
           tool: cargo-insta
       - uses: Swatinem/rust-cache@v2
-      - name: "Run tests (Ubuntu)"
-        if: ${{ matrix.os == 'ubuntu-latest' }}
+      - name: "Run tests"
         run: cargo insta test --all --all-features --unreferenced reject
-      - name: "Run tests (Windows)"
-        if: ${{ matrix.os == 'windows-latest' }}
-        shell: bash
-        # We can't reject unreferenced snapshots on windows because flake8_executable can't run on windows
-        run: cargo insta test --all --all-features
       # Check for broken links in the documentation.
       - run: cargo doc --all --no-deps
         env:
           # Setting RUSTDOCFLAGS because `cargo doc --check` isn't yet implemented (https://github.com/rust-lang/cargo/issues/10025).
           RUSTDOCFLAGS: "-D warnings"
       - uses: actions/upload-artifact@v3
-        if: ${{ matrix.os == 'ubuntu-latest' }}
         with:
           name: ruff
           path: target/debug/ruff
 
-  cargo-fuzz:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    name: "cargo fuzz"
+  cargo-test-windows:
+    runs-on: windows-latest
+    name: "cargo test (windows)"
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: "Install Rust toolchain"
         run: rustup show
-      - uses: Swatinem/rust-cache@v2
-        with:
-          workspaces: "fuzz -> target"
-      - name: "Install cargo-fuzz"
+      - name: "Install cargo insta"
         uses: taiki-e/install-action@v2
         with:
-          tool: cargo-fuzz@0.11
-      - run: cargo fuzz build -s none
+          tool: cargo-insta
+      - uses: Swatinem/rust-cache@v2
+      - name: "Run tests"
+        shell: bash
+        # We can't reject unreferenced snapshots on windows because flake8_executable can't run on windows
+        run: cargo insta test --all --all-features
 
   cargo-test-wasm:
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -151,6 +142,22 @@ jobs:
           cd crates/ruff_wasm
           wasm-pack test --node
 
+  cargo-fuzz:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    name: "cargo fuzz"
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: "Install Rust toolchain"
+        run: rustup show
+      - uses: Swatinem/rust-cache@v2
+        with:
+          workspaces: "fuzz -> target"
+      - name: "Install cargo-fuzz"
+        uses: taiki-e/install-action@v2
+        with:
+          tool: cargo-fuzz@0.11
+      - run: cargo fuzz build -s none
+
   scripts:
     name: "test scripts"
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -172,7 +179,7 @@ jobs:
     name: "ecosystem"
     runs-on: ubuntu-latest
     needs:
-      - cargo-test
+      - cargo-test-linux
       - determine_changes
     # Only runs on pull requests, since that is the only we way we can find the base version for comparison.
     if: github.event_name == 'pull_request' && needs.determine_changes.outputs.linter == 'true'
@@ -340,7 +347,7 @@ jobs:
   check-ruff-lsp:
     name: "test ruff-lsp"
     runs-on: ubuntu-latest
-    needs: cargo-test
+    needs: cargo-test-linux
     steps:
       - uses: extractions/setup-just@v1
         env: