diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 524d612595..5596f248d2 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -435,7 +435,7 @@ version = "2.7.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "450a0e9df9df1c154156f4344f99d8f6f6e69d0fc4de96ef6e2e68b2ec3bce97"
 dependencies = [
- "colored",
+ "colored 2.2.0",
  "libc",
  "serde_json",
 ]
@@ -447,7 +447,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8eb1a6cb9c20e177fde58cdef97c1c7c9264eb1424fe45c4fccedc2fb078a569"
 dependencies = [
  "codspeed",
- "colored",
+ "colored 2.2.0",
  "criterion",
 ]
 
@@ -467,6 +467,15 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "colored"
+version = "3.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fde0e0ec90c9dfb3b4b1a0891a7dcd0e2bffde2f7efed5fe7c9bb00e5bfb915e"
+dependencies = [
+ "windows-sys 0.59.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "compact_str"
 version = "0.8.1"
@@ -2238,7 +2247,7 @@ dependencies = [
  "anyhow",
  "chrono",
  "clap",
- "colored",
+ "colored 3.0.0",
  "countme",
  "crossbeam",
  "ctrlc",
@@ -2328,7 +2337,7 @@ version = "0.0.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "camino",
- "colored",
+ "colored 3.0.0",
  "memchr",
  "red_knot_python_semantic",
  "red_knot_vendored",
@@ -2509,7 +2518,7 @@ dependencies = [
  "clap",
  "clap_complete_command",
  "clearscreen",
- "colored",
+ "colored 3.0.0",
  "filetime",
  "globwalk",
  "ignore",
@@ -2724,7 +2733,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.7.0",
  "chrono",
  "clap",
- "colored",
+ "colored 3.0.0",
  "fern",
  "glob",
  "globset",
@@ -3061,7 +3070,7 @@ name = "ruff_workspace"
 version = "0.0.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "colored",
+ "colored 3.0.0",
  "etcetera",
  "glob",
  "globset",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 0ac875e0fd..8e1649d65a 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -57,7 +57,7 @@ clap = { version = "4.5.3", features = ["derive"] }
 clap_complete_command = { version = "0.6.0" }
 clearscreen = { version = "4.0.0" }
 codspeed-criterion-compat = { version = "2.6.0", default-features = false }
-colored = { version = "2.1.0" }
+colored = { version = "3.0.0" }
 console_error_panic_hook = { version = "0.1.7" }
 console_log = { version = "1.0.0" }
 countme = { version = "3.0.1" }