Update Rust crate clap to v4.5.53 (#21604)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [clap](https://redirect.github.com/clap-rs/clap) |
workspace.dependencies | patch | `4.5.51` -> `4.5.53` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>clap-rs/clap (clap)</summary>

###
[`v4.5.53`](https://redirect.github.com/clap-rs/clap/blob/HEAD/CHANGELOG.md#4553---2025-11-19)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/clap-rs/clap/compare/v4.5.52...v4.5.53)

##### Features

- Add `default_values_if`, `default_values_ifs`

###
[`v4.5.52`](https://redirect.github.com/clap-rs/clap/blob/HEAD/CHANGELOG.md#4552---2025-11-17)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/clap-rs/clap/compare/v4.5.51...v4.5.52)

##### Fixes

- Don't panic when `args_conflicts_with_subcommands` conflicts with an
`ArgGroup`

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on Monday" (UTC),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/astral-sh/ruff).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi4xNi4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuMTYuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiaW50ZXJuYWwiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -442,9 +442,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.51"
+version = "4.5.53"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4c26d721170e0295f191a69bd9a1f93efcdb0aff38684b61ab5750468972e5f5"
+checksum = "c9e340e012a1bf4935f5282ed1436d1489548e8f72308207ea5df0e23d2d03f8"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -452,9 +452,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.51"
+version = "4.5.53"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "75835f0c7bf681bfd05abe44e965760fea999a5286c6eb2d59883634fd02011a"
+checksum = "d76b5d13eaa18c901fd2f7fca939fefe3a0727a953561fefdf3b2922b8569d00"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -1016,7 +1016,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "option-ext",
  "redox_users",
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1108,7 +1108,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1763,7 +1763,7 @@ dependencies = [
  "portable-atomic",
  "portable-atomic-util",
  "serde_core",
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3570,7 +3570,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3971,7 +3971,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.4",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5020,7 +5020,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]