Update Rust crate jiff to v0.2.16 (#21354)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [jiff](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff) |
workspace.dependencies | patch | `0.2.15` -> `0.2.16` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>BurntSushi/jiff (jiff)</summary>

###
[`v0.2.16`](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0216-2025-11-07)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/compare/0.2.15...0.2.16)

\===================
This release contains a number of enhancements and bug fixes that have
accrued
over the last few months. Most are small polishes. A couple of the bug
fixes
apply to panics that could occur when parsing invalid `TZ` strings or
invalid
`strptime` format strings.

Also, parsing into a `Span` should now be much faster (for both the ISO
8601
and "friendly" duration formats).

Enhancements:

- [#&#8203;298](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/issues/298):
  Add Serde helpers for (de)serializing `std::time::Duration` values.
- [#&#8203;396](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/issues/396):
Add `Sub` and `Add` trait implementations for `Zoned` (in addition to
the
  already existing trait implementations for `&Zoned`).
- [#&#8203;397](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/pull/397):
Add `BrokenDownTime::set_meridiem` and ensure it overrides the hour when
  formatting.
- [#&#8203;409](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/pull/409):
Switch dependency on `serde` to `serde_core`. This should help speed up
  compilation times in some cases.
- [#&#8203;430](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/pull/430):
Add new `Zoned::series` API, making it consistent with the same API on
other
  datetime types.
- [#&#8203;432](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/pull/432):
When `lenient` mode is enabled for `strftime`, Jiff will no longer error
when
  the formatting string contains invalid UTF-8.
- [#&#8203;432](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/pull/432):
Formatting of `%y` and `%g` no longer fails based on the specific year
value.
- [#&#8203;432](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/pull/432):
Parsing of `%s` is now a bit more consistent with other fields.
Moreover,
`BrokenDownTime::{to_timestamp,to_zoned}` will now prefer timestamps
parsed
  with `%s` over any other fields that have been parsed.
- [#&#8203;433](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/pull/433):
Allow parsing just a `%s` into a `Zoned` via the `Etc/Unknown` time
zone.

Bug fixes:

- [#&#8203;386](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/issues/386):
Fix a bug where `2087-12-31T23:00:00Z` in the `Africa/Casablanca` time
zone
could not be round-tripped (because its offset was calculated
incorrectly as
  a result of not handling "permanent DST" POSIX time zones).
- [#&#8203;407](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/issues/407):
Fix a panic that occurred when parsing an empty string as a POSIX time
zone.
- [#&#8203;410](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/issues/410):
  Fix a panic that could occur when parsing `%:` via `strptime` APIs.
- [#&#8203;414](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/pull/414):
Update some parts of the documentation to indicate that
`TimeZone::unknown()`
is a fallback for `TimeZone::system()` (instead of the `jiff 0.1`
behavior of
  using `TimeZone::UTC`).
- [#&#8203;423](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/issues/423):
  Fix a panicking bug when reading malformed TZif data.
- [#&#8203;426](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/issues/426):
  Fix a panicking bug when parsing century (`%C`) via `strptime`.
- [#&#8203;445](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/pull/445):
  Fixed bugs with parsing durations like `-9223372036854775808s`
  and `-PT9223372036854775808S`.

Performance:

- [#&#8203;445](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/pull/445):
Parsing into `Span` or `SignedDuration` is now a fair bit faster in some
cases.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on Monday" (UTC),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/astral-sh/ruff).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xNTkuNCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjE1OS40IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJpbnRlcm5hbCJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -642,7 +642,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "117725a109d387c937a1533ce01b450cbde6b88abceea8473c4d7a85853cda3c"
 dependencies = [
  "lazy_static",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -651,7 +651,7 @@ version = "3.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fde0e0ec90c9dfb3b4b1a0891a7dcd0e2bffde2f7efed5fe7c9bb00e5bfb915e"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1016,7 +1016,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "option-ext",
  "redox_users",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1698,7 +1698,7 @@ checksum = "e04d7f318608d35d4b61ddd75cbdaee86b023ebe2bd5a66ee0915f0bf93095a9"
 dependencies = [
  "hermit-abi",
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1752,24 +1752,24 @@ checksum = "4a5f13b858c8d314ee3e8f639011f7ccefe71f97f96e50151fb991f267928e2c"
 
 [[package]]
 name = "jiff"
-version = "0.2.15"
+version = "0.2.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "be1f93b8b1eb69c77f24bbb0afdf66f54b632ee39af40ca21c4365a1d7347e49"
+checksum = "49cce2b81f2098e7e3efc35bc2e0a6b7abec9d34128283d7a26fa8f32a6dbb35"
 dependencies = [
  "jiff-static",
  "jiff-tzdb-platform",
  "log",
  "portable-atomic",
  "portable-atomic-util",
- "serde",
+ "serde_core",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "jiff-static"
-version = "0.2.15"
+version = "0.2.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "03343451ff899767262ec32146f6d559dd759fdadf42ff0e227c7c48f72594b4"
+checksum = "980af8b43c3ad5d8d349ace167ec8170839f753a42d233ba19e08afe1850fa69"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",