diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index a8f3847612..b07a7f7512 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1960,7 +1960,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff"
-version = "0.0.69"
+version = "0.0.70"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "assert_cmd",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 4336d22bb0..98fb505b13 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "ruff"
-version = "0.0.69"
+version = "0.0.70"
 edition = "2021"
 
 [lib]
diff --git a/README.md b/README.md
index 4a17f8a127..f5c8f9c17b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -57,7 +57,7 @@ ruff also works with [pre-commit](https://pre-commit.com):
 ```yaml
 repos:
   - repo: https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.0.48
+    rev: v0.0.70
     hooks:
       - id: lint
 ```