## Summary
Building on https://github.com/astral-sh/ruff/pull/21436.
There's nothing conceptually more complicated about this, it just
requires its own set of tests and its own subdiagnostic hint.
I also uncovered another inconsistency between mypy/pyright/pyrefly,
which is fun. In this case, I suggest we go with pyright's behaviour.
## Test Plan
mdtests/snapshots