## Summary
Added checks for subscript expressions on builtin classes as in FURB189.
The object is changed to use the collections objects and the types from
the subscript are kept.
Resolves#16130
> Note: Added some comments in the code explaining why
## Test Plan
- Added a subscript dict and list class to the test file.
- Tested locally to check that the symbols are changed and the types are
kept.
- No modifications changed on optional `str` values.
219712860c