**Summary** This prevents us from turning `r'''\""'''` into
`r"""\"""""`, which is invalid syntax.
This PR fixes CI, which is currently broken on main (in a way that still
passes on linter PRs and allows merging formatter PRs, but it's bad to
have a job be red). Once merged, i'll make the formatted ecosystem
checks a required check.
**Test Plan** Added a regression test.