## Summary
Fixes pull-types panics for illegal annotations like
`Literal[object[index]]`.
Originally reported by @AlexWaygood
## Test Plan
* Verified that this caused panics in the playground, when typing (and
potentially hovering over) `x: Literal[obj[0]]`.
* Added a regression test