diff --git a/crates/uv/tests/it/edit.rs b/crates/uv/tests/it/edit.rs
index c1a74541f..18170cff9 100644
--- a/crates/uv/tests/it/edit.rs
+++ b/crates/uv/tests/it/edit.rs
@@ -561,7 +561,9 @@ async fn add_git_private_rate_limited_by_github_rest_api_429_response() -> Resul
     uv_snapshot!(context.filters(), context
         .add()
         .arg(format!("uv-private-pypackage @ git+https://{token}@github.com/astral-test/uv-private-pypackage"))
-        .env("UV_GITHUB_FAST_PATH_URL", server.uri()), @r"
+        .env(EnvVars::UV_GITHUB_FAST_PATH_URL, server.uri())
+        .env(EnvVars::UV_TEST_NO_HTTP_RETRY_DELAY, "true")
+        .env_remove(EnvVars::UV_HTTP_RETRIES), @r"
     success: true
     exit_code: 0
     ----- stdout -----
diff --git a/crates/uv/tests/it/pip_install.rs b/crates/uv/tests/it/pip_install.rs
index f142beefa..bc27228c7 100644
--- a/crates/uv/tests/it/pip_install.rs
+++ b/crates/uv/tests/it/pip_install.rs
@@ -2168,7 +2168,9 @@ async fn install_git_public_rate_limited_by_github_rest_api_429_response() {
     uv_snapshot!(context.filters(), context
         .pip_install()
         .arg("uv-public-pypackage @ git+https://github.com/astral-test/uv-public-pypackage")
-        .env("UV_GITHUB_FAST_PATH_URL", server.uri()), @r"
+        .env(EnvVars::UV_GITHUB_FAST_PATH_URL, server.uri())
+        .env(EnvVars::UV_TEST_NO_HTTP_RETRY_DELAY, "true")
+        .env_remove(EnvVars::UV_HTTP_RETRIES), @r"
     success: true
     exit_code: 0
     ----- stdout -----