Update dependency astral-sh/uv to v0.9.10 (#16753)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [astral-sh/uv](https://redirect.github.com/astral-sh/uv) | uses-with |
patch | `0.9.8` -> `0.9.10` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>astral-sh/uv (astral-sh/uv)</summary>

###
[`v0.9.10`](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0910)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/compare/0.9.9...0.9.10)

Released on 2025-11-17.

##### Enhancements

- Add support for `SSL_CERT_DIR`
([#&#8203;16473](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16473))
- Enforce UTF‑8-encoded license files during `uv build`
([#&#8203;16699](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16699))
- Error when a `project.license-files` glob matches nothing
([#&#8203;16697](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16697))
- `pip install --target` (and `sync`) install Python if necessary
([#&#8203;16694](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16694))
- Account for `python_downloads_json_url` in pre-release Python version
warnings
([#&#8203;16737](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16737))
- Support HTTP/HTTPS URLs in `uv python --python-downloads-json-url`
([#&#8203;16542](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16542))

##### Preview features

- Add support for `--upgrade` in `uv python install`
([#&#8203;16676](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16676))
- Fix handling of `python install --default` for pre-release Python
versions
([#&#8203;16706](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16706))
- Add `uv workspace list` to list workspace members
([#&#8203;16691](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16691))

##### Bug fixes

- Don't check file URLs for ambiguously parsed credentials
([#&#8203;16759](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16759))

##### Documentation

- Add a "storage" reference document
([#&#8203;15954](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/15954))

###
[`v0.9.9`](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/blob/HEAD/CHANGELOG.md#099)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/compare/0.9.8...0.9.9)

Released on 2025-11-12.

##### Deprecations

- Deprecate use of `--project` in `uv init`
([#&#8203;16674](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16674))

##### Enhancements

- Add iOS support to Python interpreter discovery
([#&#8203;16686](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16686))
- Reject ambiguously parsed URLs
([#&#8203;16622](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16622))
- Allow explicit values in `uv version --bump`
([#&#8203;16555](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16555))
- Warn on use of managed pre-release Python versions when a stable
version is available
([#&#8203;16619](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16619))
- Allow signing trampolines on Windows by using `.rcdata` to store
metadata
([#&#8203;15068](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/15068))
- Add `--only-emit-workspace` and similar variants to `uv export`
([#&#8203;16681](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16681))

##### Preview features

- Add `uv workspace dir` command
([#&#8203;16678](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16678))
- Add `uv workspace metadata` command
([#&#8203;16516](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16516))

##### Configuration

- Add `UV_NO_DEFAULT_GROUPS` environment variable
([#&#8203;16645](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16645))

##### Bug fixes

- Remove `torch-model-archiver` and `torch-tb-profiler` from PyTorch
backend
([#&#8203;16655](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16655))
- Fix Pixi environment detection
([#&#8203;16585](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16585))

##### Documentation

- Fix `CMD` path in FastAPI Dockerfile
([#&#8203;16701](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/16701))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on
Monday ( * 0-3 * * 1 ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule
defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/astral-sh/uv).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xNzMuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjE3My4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJpbnRlcm5hbCJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/ci.yml

@@ -89,7 +89,7 @@ jobs:
       - name: "Install uv"
         uses: astral-sh/setup-uv@d0cc045d04ccac9d8b7881df0226f9e82c39688e # v6.8.0
         with:
-          version: "0.9.8"
+          version: "0.9.10"
 
       - name: "rustfmt"
         run: cargo fmt --all --check
@@ -232,7 +232,7 @@ jobs:
 
       - uses: astral-sh/setup-uv@d0cc045d04ccac9d8b7881df0226f9e82c39688e # v6.8.0
         with:
-          version: "0.9.8"
+          version: "0.9.10"
 
       - name: "Install required Python versions"
         run: uv python install
@@ -284,7 +284,7 @@ jobs:
 
       - uses: astral-sh/setup-uv@d0cc045d04ccac9d8b7881df0226f9e82c39688e # v6.8.0
         with:
-          version: "0.9.8"
+          version: "0.9.10"
 
       - name: "Install required Python versions"
         run: uv python install
@@ -326,7 +326,7 @@ jobs:
 
       - uses: astral-sh/setup-uv@d0cc045d04ccac9d8b7881df0226f9e82c39688e # v6.8.0
         with:
-          version: "0.9.8"
+          version: "0.9.10"
 
       - name: "Install required Python versions"
         run: uv python install
@@ -491,7 +491,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
       - uses: astral-sh/setup-uv@d0cc045d04ccac9d8b7881df0226f9e82c39688e # v6.8.0
         with:
-          version: "0.9.8"
+          version: "0.9.10"
 
       - uses: actions/setup-python@a26af69be951a213d495a4c3e4e4022e16d87065 # v5.6.0
       - name: "Add SSH key"