diff --git a/crates/uv/src/commands/diagnostics.rs b/crates/uv/src/commands/diagnostics.rs
index df5e1eb09..65ead8312 100644
--- a/crates/uv/src/commands/diagnostics.rs
+++ b/crates/uv/src/commands/diagnostics.rs
@@ -79,6 +79,10 @@ impl OperationDiagnostic {
                 download_and_build(dist, Box::new(err));
                 None
             }
+            pip::operations::Error::Resolve(uv_resolver::ResolveError::Download(dist, err)) => {
+                download(dist, Box::new(err));
+                None
+            }
             pip::operations::Error::Resolve(uv_resolver::ResolveError::Build(dist, err)) => {
                 build(dist, Box::new(err));
                 None
@@ -90,11 +94,11 @@ impl OperationDiagnostic {
                 download_and_build(dist, Box::new(err));
                 None
             }
-            pip::operations::Error::Requirements(uv_requirements::Error::Build(dist, err)) => {
-                build(dist, Box::new(err));
+            pip::operations::Error::Requirements(uv_requirements::Error::Download(dist, err)) => {
+                download(dist, Box::new(err));
                 None
             }
-            pip::operations::Error::Prepare(uv_installer::PrepareError::Build(dist, err)) => {
+            pip::operations::Error::Requirements(uv_requirements::Error::Build(dist, err)) => {
                 build(dist, Box::new(err));
                 None
             }
@@ -109,6 +113,10 @@ impl OperationDiagnostic {
                 download(dist, Box::new(err));
                 None
             }
+            pip::operations::Error::Prepare(uv_installer::PrepareError::Build(dist, err)) => {
+                build(dist, Box::new(err));
+                None
+            }
             pip::operations::Error::Requirements(err) => {
                 if let Some(context) = self.context {
                     let err = miette::Report::msg(format!("{err}"))
diff --git a/crates/uv/tests/it/pip_compile.rs b/crates/uv/tests/it/pip_compile.rs
index d625b4760..dbbd09119 100644
--- a/crates/uv/tests/it/pip_compile.rs
+++ b/crates/uv/tests/it/pip_compile.rs
@@ -5911,12 +5911,12 @@ fn offline_direct_url() -> Result<()> {
             .arg("requirements.in")
             .arg("--offline"), @r###"
     success: false
-    exit_code: 2
+    exit_code: 1
     ----- stdout -----
 
     ----- stderr -----
-    error: Failed to download `iniconfig @ https://files.pythonhosted.org/packages/ef/a6/62565a6e1cf69e10f5727360368e451d4b7f58beeac6173dc9db836a5b46/iniconfig-2.0.0-py3-none-any.whl`
-      Caused by: Network connectivity is disabled, but the requested data wasn't found in the cache for: `https://files.pythonhosted.org/packages/ef/a6/62565a6e1cf69e10f5727360368e451d4b7f58beeac6173dc9db836a5b46/iniconfig-2.0.0-py3-none-any.whl`
+      × Failed to download `iniconfig @ https://files.pythonhosted.org/packages/ef/a6/62565a6e1cf69e10f5727360368e451d4b7f58beeac6173dc9db836a5b46/iniconfig-2.0.0-py3-none-any.whl`
+      ╰─▶ Network connectivity is disabled, but the requested data wasn't found in the cache for: `https://files.pythonhosted.org/packages/ef/a6/62565a6e1cf69e10f5727360368e451d4b7f58beeac6173dc9db836a5b46/iniconfig-2.0.0-py3-none-any.whl`
     "###
     );
 
@@ -9957,13 +9957,13 @@ fn not_found_direct_url() -> Result<()> {
     uv_snapshot!(context.filters(), context.pip_compile()
             .arg("requirements.in"), @r###"
     success: false
-    exit_code: 2
+    exit_code: 1
     ----- stdout -----
 
     ----- stderr -----
-    error: Failed to download `iniconfig @ https://files.pythonhosted.org/packages/ef/a6/fake/iniconfig-2.0.0-py3-none-any.whl`
-      Caused by: Failed to fetch: `https://files.pythonhosted.org/packages/ef/a6/fake/iniconfig-2.0.0-py3-none-any.whl`
-      Caused by: HTTP status client error (404 Not Found) for url (https://files.pythonhosted.org/packages/ef/a6/fake/iniconfig-2.0.0-py3-none-any.whl)
+      × Failed to download `iniconfig @ https://files.pythonhosted.org/packages/ef/a6/fake/iniconfig-2.0.0-py3-none-any.whl`
+      ├─▶ Failed to fetch: `https://files.pythonhosted.org/packages/ef/a6/fake/iniconfig-2.0.0-py3-none-any.whl`
+      ╰─▶ HTTP status client error (404 Not Found) for url (https://files.pythonhosted.org/packages/ef/a6/fake/iniconfig-2.0.0-py3-none-any.whl)
     "###
     );