diff --git a/crates/uv/tests/pip_compile_scenarios.rs b/crates/uv/tests/pip_compile_scenarios.rs
index 00787f107..7398d84b1 100644
--- a/crates/uv/tests/pip_compile_scenarios.rs
+++ b/crates/uv/tests/pip_compile_scenarios.rs
@@ -1,6 +1,6 @@
 //! DO NOT EDIT
 //!
-//! Generated with ./scripts/scenarios/sync.sh
+//! Generated with `./scripts/sync_scenarios.sh`
 //! Scenarios from <https://github.com/zanieb/packse/tree/0.3.12/scenarios>
 //!
 #![cfg(all(feature = "python", feature = "pypi"))]
diff --git a/crates/uv/tests/pip_install_scenarios.rs b/crates/uv/tests/pip_install_scenarios.rs
index e9e85a949..c2cbcb85c 100644
--- a/crates/uv/tests/pip_install_scenarios.rs
+++ b/crates/uv/tests/pip_install_scenarios.rs
@@ -1,6 +1,6 @@
 //! DO NOT EDIT
 //!
-//! Generated with ./scripts/scenarios/sync.sh
+//! Generated with `./scripts/sync_scenarios.sh`
 //! Scenarios from <https://github.com/zanieb/packse/tree/0.3.12/scenarios>
 //!
 #![cfg(all(feature = "python", feature = "pypi"))]
diff --git a/scripts/scenarios/generate.py b/scripts/scenarios/generate.py
index 8574a5fc5..37bd180e3 100755
--- a/scripts/scenarios/generate.py
+++ b/scripts/scenarios/generate.py
@@ -4,7 +4,7 @@ Generates and updates snapshot test cases from packse scenarios.
 
 Important:
 
-    This script is the backend called by `./scripts/scenarios/sync.sh`, consider using that
+    This script is the backend called by `./scripts/sync_scenarios.sh`, consider using that
     if not developing scenarios.
 
 Requirements:
@@ -170,7 +170,7 @@ def main(scenarios: list[Path], snapshot_update: bool = True):
         data["generated_from"] = (
             f"https://github.com/zanieb/packse/tree/{ref}/scenarios"
         )
-        data["generated_with"] = "./scripts/scenarios/sync.sh"
+        data["generated_with"] = "./scripts/sync_scenarios.sh"
         data["vendor_links"] = (
             f"https://raw.githubusercontent.com/zanieb/packse/{ref}/vendor/links.html"
         )
diff --git a/scripts/scenarios/templates/compile.mustache b/scripts/scenarios/templates/compile.mustache
index fa18d1573..6a21783e1 100644
--- a/scripts/scenarios/templates/compile.mustache
+++ b/scripts/scenarios/templates/compile.mustache
@@ -1,6 +1,6 @@
 //! DO NOT EDIT
 //!
-//! Generated with {{generated_with}}
+//! Generated with `{{generated_with}}`
 //! Scenarios from <{{generated_from}}>
 //!
 #![cfg(all(feature = "python", feature = "pypi"))]
@@ -13,7 +13,7 @@ use assert_cmd::assert::OutputAssertExt;
 use assert_fs::fixture::{FileWriteStr, PathChild};
 use predicates::prelude::predicate;
 
-use common::{create_bin_with_executables, get_bin, uv_snapshot, TestContext, INSTA_FILTERS};
+use common::{create_bin_with_executables, get_bin, uv_snapshot, TestContext};
 
 mod common;
 
diff --git a/scripts/scenarios/templates/install.mustache b/scripts/scenarios/templates/install.mustache
index 3d39720de..06517014f 100644
--- a/scripts/scenarios/templates/install.mustache
+++ b/scripts/scenarios/templates/install.mustache
@@ -1,6 +1,6 @@
 //! DO NOT EDIT
 //!
-//! Generated with {{generated_with}}
+//! Generated with `{{generated_with}}`
 //! Scenarios from <{{generated_from}}>
 //!
 #![cfg(all(feature = "python", feature = "pypi"))]
@@ -11,7 +11,7 @@ use std::process::Command;
 use assert_cmd::assert::Assert;
 use assert_cmd::prelude::*;
 
-use common::{venv_to_interpreter, INSTA_FILTERS};
+use common::{venv_to_interpreter};
 
 use crate::common::{get_bin, uv_snapshot, TestContext};
 
diff --git a/scripts/scenarios/sync.sh b/scripts/sync_scenarios.sh
similarity index 78%
rename from scripts/scenarios/sync.sh
rename to scripts/sync_scenarios.sh
index bf6e4772b..80a253a37 100755
--- a/scripts/scenarios/sync.sh
+++ b/scripts/sync_scenarios.sh
@@ -19,7 +19,8 @@ set -eu
 
 script_root="$(realpath "$(dirname "$0")")"
 
-cd "$script_root"
+
+cd "$script_root/scenarios"
 echo "Setting up a temporary environment..."
 uv venv
 
@@ -27,9 +28,9 @@ source ".venv/bin/activate"
 uv pip install -r requirements.txt --refresh-package packse
 
 echo "Fetching packse scenarios..."
-packse fetch --dest "$script_root/scenarios" --force
+packse fetch --dest "$script_root/scenarios/.downloads" --force
 
-python "$script_root/generate.py" "$script_root/scenarios" "$@"
+python "$script_root/scenarios/generate.py" "$script_root/scenarios/.downloads" "$@"
 
 # Cleanup
-rm -r "$script_root/scenarios"
+rm -r "$script_root/scenarios/.downloads"