diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index bedfb1548..9f37717f4 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2154,9 +2154,9 @@ checksum = "9374ef4228402d4b7e403e5838cb880d9ee663314b0a900d5a6aabf0c213552e"
 
 [[package]]
 name = "log"
-version = "0.4.25"
+version = "0.4.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "04cbf5b083de1c7e0222a7a51dbfdba1cbe1c6ab0b15e29fff3f6c077fd9cd9f"
+checksum = "13dc2df351e3202783a1fe0d44375f7295ffb4049267b0f3018346dc122a1d94"
 
 [[package]]
 name = "loom"
@@ -2753,9 +2753,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "priority-queue"
-version = "2.1.1"
+version = "2.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "714c75db297bc88a63783ffc6ab9f830698a6705aa0201416931759ef4c8183d"
+checksum = "ef08705fa1589a1a59aa924ad77d14722cb0cd97b67dd5004ed5f4a4873fce8d"
 dependencies = [
  "autocfg",
  "equivalent",
@@ -2816,8 +2816,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pubgrub"
-version = "0.3.0-alpha.1"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/pubgrub?rev=b70cf707aa43f21b32f3a61b8a0889b15032d5c4#b70cf707aa43f21b32f3a61b8a0889b15032d5c4"
+version = "0.3.0"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/pubgrub?rev=a3b4db3abb1829ce889fb89fa6d157fef529ef7e#a3b4db3abb1829ce889fb89fa6d157fef529ef7e"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "log",
@@ -5942,7 +5942,7 @@ checksum = "ba73ea9cf16a25df0c8caa16c51acb937d5712a8429db78a3ee29d5dcacd3a65"
 [[package]]
 name = "version-ranges"
 version = "0.1.1"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/pubgrub?rev=b70cf707aa43f21b32f3a61b8a0889b15032d5c4#b70cf707aa43f21b32f3a61b8a0889b15032d5c4"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/pubgrub?rev=a3b4db3abb1829ce889fb89fa6d157fef529ef7e#a3b4db3abb1829ce889fb89fa6d157fef529ef7e"
 dependencies = [
  "smallvec",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index a8797f321..51aa65bb4 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -133,7 +133,7 @@ percent-encoding = { version = "2.3.1" }
 petgraph = { version = "0.7.1" }
 proc-macro2 = { version = "1.0.86" }
 procfs = { version = "0.17.0", default-features = false, features = ["flate2"] }
-pubgrub = { git = "https://github.com/astral-sh/pubgrub", rev = "b70cf707aa43f21b32f3a61b8a0889b15032d5c4" }
+pubgrub = { git = "https://github.com/astral-sh/pubgrub", rev = "a3b4db3abb1829ce889fb89fa6d157fef529ef7e" }
 quote = { version = "1.0.37" }
 rayon = { version = "1.10.0" }
 reflink-copy = { version = "0.1.19" }
@@ -178,7 +178,7 @@ tracing-tree = { version = "0.4.0" }
 unicode-width = { version = "0.2.0" }
 unscanny = { version = "0.1.0" }
 url = { version = "2.5.2", features = ["serde"] }
-version-ranges = { git = "https://github.com/astral-sh/pubgrub", rev = "b70cf707aa43f21b32f3a61b8a0889b15032d5c4" }
+version-ranges = { git = "https://github.com/astral-sh/pubgrub", rev = "a3b4db3abb1829ce889fb89fa6d157fef529ef7e" }
 walkdir = { version = "2.5.0" }
 which = { version = "7.0.0", features = ["regex"] }
 windows-registry = { version = "0.5.0" }