diff --git a/BENCHMARKS.md b/BENCHMARKS.md
index 1a00f543f..cb3cf7182 100644
--- a/BENCHMARKS.md
+++ b/BENCHMARKS.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Benchmarking package installation (e.g., `uv pip sync`) with a warm cache. This
 to removing and recreating a virtual environment, and then populating it with dependencies that
 you've installed previously on the same machine.
 
-![install-warm](https://github.com/astral-sh/ruff/assets/1309177/b6cb8d48-52e0-45c2-ae15-0a3f69ec3263)
+![install-warm](./assets/png/install-warm.png)
 
 ## Cold Installation
 
@@ -34,7 +34,7 @@ Benchmarking package installation (e.g., `uv pip sync`) with a cold cache. This
 to running `uv pip sync` on a new machine or in CI (assuming that the package manager cache is
 not shared across runs).
 
-![install-cold](https://github.com/astral-sh/ruff/assets/1309177/ed86c193-582f-4163-b369-f12ec3905c3c)
+![install-cold](./assets/png/install-cold.png)
 
 ## Warm Resolution
 
@@ -42,7 +42,7 @@ Benchmarking dependency resolution (e.g., `uv pip compile`) with a warm cache, b
 lockfile. This is equivalent to blowing away an existing `requirements.txt` file to regenerate it
 from a `requirements.in` file.
 
-![resolve-warm](https://github.com/astral-sh/ruff/assets/1309177/a4ca9d23-1148-4103-abe7-a35fa488409d)
+![resolve-warm](./assets/png/resolve-warm.png)
 
 ## Cold Resolution
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Benchmarking dependency resolution (e.g., `uv pip compile`) with a cold cache. T
 equivalent to running `uv pip compile` on a new machine or in CI (assuming that the package
 manager cache is not shared across runs).
 
-![resolve-cold](https://github.com/astral-sh/ruff/assets/1309177/556ac7aa-0a6a-4f94-b0d9-90b25461de7b)
+![resolve-cold](./assets/png/resolve-cold.png)
 
 ## Reproduction
 
@@ -64,27 +64,28 @@ The benchmark script itself has a several requirements:
 - A virtual environment with the script's own dependencies installed (`uv venv && uv pip sync scripts/bench/requirements.txt`).
 - The [`hyperfine`](https://github.com/sharkdp/hyperfine) command-line tool installed on your system.
 
-To benchmark uv's resolution against pip-compile and Poetry:
+To benchmark resolution against pip-compile, Poetry, and PDM:
 
 ```shell
 python -m scripts.bench \
     --uv \
     --poetry \
+    --pdm \
     --pip-compile \
-    --benchmark resolve-warm \
+    --benchmark resolve-warm --benchmark resolve-cold \
     scripts/requirements/trio.in \
     --json
 ```
 
-To benchmark uv's installation against pip-sync and Poetry:
+To benchmark installation against pip-sync, Poetry, and PDM:
 
 ```shell
 python -m scripts.bench \
     --uv \
     --poetry \
+    --pdm \
     --pip-sync \
-    --benchmark install-warm \
-    scripts/requirements/compiled/trio.txt \
+    --benchmark install-warm --benchmark install-cold \
     --json
 ```
 
diff --git a/assets/png/install-cold.png b/assets/png/install-cold.png
new file mode 100644
index 000000000..32793074f
Binary files /dev/null and b/assets/png/install-cold.png differ
diff --git a/assets/png/install-warm.png b/assets/png/install-warm.png
new file mode 100644
index 000000000..333115b12
Binary files /dev/null and b/assets/png/install-warm.png differ
diff --git a/assets/png/resolve-cold.png b/assets/png/resolve-cold.png
new file mode 100644
index 000000000..9d26e49a4
Binary files /dev/null and b/assets/png/resolve-cold.png differ
diff --git a/assets/png/resolve-warm.png b/assets/png/resolve-warm.png
new file mode 100644
index 000000000..7fddd1403
Binary files /dev/null and b/assets/png/resolve-warm.png differ
diff --git a/crates/uv/tests/pip_sync.rs b/crates/uv/tests/pip_sync.rs
index 12f837964..e6d6f2106 100644
--- a/crates/uv/tests/pip_sync.rs
+++ b/crates/uv/tests/pip_sync.rs
@@ -2186,10 +2186,6 @@ fn sync_editable() -> Result<()> {
         .iter()
         .chain(&[
             (filter_path.as_str(), "requirements.txt"),
-            (
-                r"file://.*/../../scripts/editable-installs/poetry_editable",
-                "file://[TEMP_DIR]/../../scripts/editable-installs/poetry_editable",
-            ),
             (&workspace_url, "file://[WORKSPACE_DIR]"),
         ])
         .copied()