diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 43eea7c83..ae38cdaa3 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -196,6 +196,12 @@ dependencies = [
  "tempfile",
 ]
 
+[[package]]
+name = "astral-tl"
+version = "0.7.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "915b5af1203c9c635c62edcbdaa36ee54b17f84809f7769912d356c35f9a6cd7"
+
 [[package]]
 name = "astral-tokio-tar"
 version = "0.5.6"
@@ -831,7 +837,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "117725a109d387c937a1533ce01b450cbde6b88abceea8473c4d7a85853cda3c"
 dependencies = [
  "lazy_static",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1148,7 +1154,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "option-ext",
  "redox_users",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1316,7 +1322,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "778e2ac28f6c47af28e4907f13ffd1e1ddbd400980a9abd7c8df189bf578a5ad"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1898,7 +1904,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2 0.6.0",
  "system-configuration",
  "tokio",
  "tower-service",
@@ -2149,7 +2155,7 @@ checksum = "e04d7f318608d35d4b61ddd75cbdaee86b023ebe2bd5a66ee0915f0bf93095a9"
 dependencies = [
  "hermit-abi",
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2219,7 +2225,7 @@ dependencies = [
  "portable-atomic",
  "portable-atomic-util",
  "serde_core",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2557,7 +2563,7 @@ version = "0.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "536bfad37a309d62069485248eeaba1e8d9853aaf951caaeaed0585a95346f08"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3223,7 +3229,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "socket2 0.5.10",
  "tracing",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3793,7 +3799,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.4.15",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3806,7 +3812,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.9.4",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4486,7 +4492,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.3",
  "once_cell",
  "rustix 1.0.8",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4727,11 +4733,6 @@ version = "0.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
-[[package]]
-name = "tl"
-version = "0.7.8"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/tl.git?rev=6e25b2ee2513d75385101a8ff9f591ef51f314ec#6e25b2ee2513d75385101a8ff9f591ef51f314ec"
-
 [[package]]
 name = "tokio"
 version = "1.47.1"
@@ -5644,6 +5645,7 @@ name = "uv-client"
 version = "0.0.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
+ "astral-tl",
  "async-trait",
  "async_http_range_reader",
  "async_zip",
@@ -5671,7 +5673,6 @@ dependencies = [
  "sys-info",
  "tempfile",
  "thiserror 2.0.17",
- "tl",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tracing",
@@ -7084,7 +7085,7 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index a9aad6bea..412e5f4ea 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -178,7 +178,7 @@ target-lexicon = { version = "0.13.0" }
 tempfile = { version = "3.14.0" }
 textwrap = { version = "0.16.1" }
 thiserror = { version = "2.0.0" }
-tl = { git = "https://github.com/astral-sh/tl.git", rev = "6e25b2ee2513d75385101a8ff9f591ef51f314ec" }
+astral-tl = { version = "0.7.9" }
 tokio = { version = "1.40.0", features = ["fs", "io-util", "macros", "process", "rt", "signal", "sync"] }
 tokio-stream = { version = "0.1.16" }
 tokio-util = { version = "0.7.12", features = ["compat", "io"] }
diff --git a/crates/uv-client/Cargo.toml b/crates/uv-client/Cargo.toml
index eb1967f22..3348bc11f 100644
--- a/crates/uv-client/Cargo.toml
+++ b/crates/uv-client/Cargo.toml
@@ -38,6 +38,7 @@ uv-version = { workspace = true }
 uv-warnings = { workspace = true }
 
 anyhow = { workspace = true }
+astral-tl = { workspace = true }
 async-trait = { workspace = true }
 async_http_range_reader = { workspace = true }
 async_zip = { workspace = true }
@@ -60,7 +61,6 @@ serde = { workspace = true }
 serde_json = { workspace = true }
 sys-info = { workspace = true }
 thiserror = { workspace = true }
-tl = { workspace = true }
 tokio = { workspace = true }
 tokio-util = { workspace = true }
 tracing = { workspace = true }