Fixes bug in `uv remove` when only comments exist (#10484)

## Summary

Fixes a bug when there are only comments in the dependencies section.

Basically, after one removes all dependencies, if there are remaining
comments then the value unwrapped here
c198e2233e/crates/uv-workspace/src/pyproject_mut.rs (L1309)
is never properly initialized.
It's initialized to `None`, here
c198e2233e/crates/uv-workspace/src/pyproject_mut.rs (L1256),
but doesn't get set to `Some(...)` until the first dependency here
c198e2233e/crates/uv-workspace/src/pyproject_mut.rs (L1276)
and since we remove them all... there are none.

## Test Plan
Manually induced bug with
```
[project]
name = "t1"
version = "0.1.0"
description = "Add your description here"
readme = "README.md"
requires-python = ">=3.11"
dependencies = [
    "duct>=0.6.4",
    "minilog>=2.3.1",
    # comment
]
```

Then running
```
$ RUST_LOG=trace RUST_BACKTRACE=full uv remove duct minilog
DEBUG uv 0.5.8
DEBUG Found project root: `/home/bnorick/dev/workspace/t1`
DEBUG No workspace root found, using project root
thread 'main' panicked at crates/uv-workspace/src/pyproject_mut.rs:1294:73:
called `Option::unwrap()` on a `None` value
stack backtrace:
   0:     0x5638d7bed6ba - <unknown>
   1:     0x5638d783760b - <unknown>
   2:     0x5638d7bae232 - <unknown>
   3:     0x5638d7bf0f07 - <unknown>
   4:     0x5638d7bf215c - <unknown>
   5:     0x5638d7bf1972 - <unknown>
   6:     0x5638d7bf1909 - <unknown>
   7:     0x5638d7bf18f4 - <unknown>
   8:     0x5638d75087d2 - <unknown>
   9:     0x5638d750896b - <unknown>
  10:     0x5638d7508d68 - <unknown>
  11:     0x5638d8dcf1bb - <unknown>
  12:     0x5638d76be271 - <unknown>
  13:     0x5638d75ef1f9 - <unknown>
  14:     0x5638d75fc3cd - <unknown>
  15:     0x5638d772d9de - <unknown>
  16:     0x5638d8476812 - <unknown>
  17:     0x5638d83e1894 - <unknown>
  18:     0x5638d84722d3 - <unknown>
  19:     0x5638d83e1372 - <unknown>
  20:     0x7f851cfc7d90 - <unknown>
  21:     0x7f851cfc7e40 - __libc_start_main
  22:     0x5638d758e992 - <unknown>
  23:                0x0 - <unknown>
```

crates/uv-workspace/src/pyproject_mut.rs

@@ -1272,15 +1272,11 @@ fn reformat_array_multiline(deps: &mut Array) {
                 .map(|(s, _)| s)
                 .unwrap_or(decor_prefix);
 
-            // If there is no indentation, use four-space.
-            indentation_prefix = Some(if decor_prefix.is_empty() {
-                "    ".to_string()
-            } else {
-                decor_prefix.to_string()
-            });
+            indentation_prefix = (!decor_prefix.is_empty()).then_some(decor_prefix.to_string());
         }
 
-        let indentation_prefix_str = format!("\n{}", indentation_prefix.as_ref().unwrap());
+        let indentation_prefix_str =
+            format!("\n{}", indentation_prefix.as_deref().unwrap_or("    "));
 
         for comment in find_comments(decor.prefix()).chain(find_comments(decor.suffix())) {
             match comment.comment_type {
@@ -1306,7 +1302,7 @@ fn reformat_array_multiline(deps: &mut Array) {
                 match comment.comment_type {
                     CommentType::OwnLine => {
                         let indentation_prefix_str =
-                            format!("\n{}", indentation_prefix.as_ref().unwrap());
+                            format!("\n{}", indentation_prefix.as_deref().unwrap_or("    "));
                         rv.push_str(&indentation_prefix_str);
                     }
                     CommentType::EndOfLine => {

crates/uv/tests/it/edit.rs

@@ -9024,3 +9024,64 @@ fn remove_requirement() -> Result<()> {
 
     Ok(())
 }
+
+/// Remove all dependencies with remaining comments
+#[test]
+fn remove_all_with_comments() -> Result<()> {
+    let context = TestContext::new("3.12");
+
+    let pyproject_toml = context.temp_dir.child("pyproject.toml");
+    pyproject_toml.write_str(indoc! {r#"
+        [project]
+        name = "project"
+        version = "0.1.0"
+        requires-python = ">=3.12"
+        dependencies = [
+            "duct",
+            "minilog",
+            # foo
+            # bar
+        ]
+
+        [build-system]
+        requires = ["setuptools>=42"]
+        build-backend = "setuptools.build_meta"
+    "#})?;
+
+    uv_snapshot!(context.filters(), context.remove().arg("duct").arg("minilog"), @r###"
+    success: true
+    exit_code: 0
+    ----- stdout -----
+
+    ----- stderr -----
+    Resolved 1 package in [TIME]
+    Prepared 1 package in [TIME]
+    Installed 1 package in [TIME]
+     + project==0.1.0 (from file://[TEMP_DIR]/)
+    "###);
+
+    let pyproject_toml = context.read("pyproject.toml");
+
+    insta::with_settings!({
+        filters => context.filters(),
+    }, {
+        assert_snapshot!(
+            pyproject_toml, @r###"
+        [project]
+        name = "project"
+        version = "0.1.0"
+        requires-python = ">=3.12"
+        dependencies = [
+            # foo
+            # bar
+        ]
+
+        [build-system]
+        requires = ["setuptools>=42"]
+        build-backend = "setuptools.build_meta"
+        "###
+        );
+    });
+
+    Ok(())
+}