diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8060119f6..b346adcbb 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,27 @@
 # Changelog
 
+## 0.1.34
+
+### CLI
+
+- Allow `--python` and `--system` on `pip compile` ([#3115](https://github.com/astral-sh/uv/pull/3115))
+- Remove `Option<bool>` for `--no-cache` ([#3129](https://github.com/astral-sh/uv/pull/3129))
+- Rename `--compile` to `--compile-bytecode` ([#3102](https://github.com/astral-sh/uv/pull/3102))
+- Accept `0`, `1`, and similar values for Boolean environment variables ([#3113](https://github.com/astral-sh/uv/pull/3113))
+
+### Configuration
+
+- Add `UV_REQUIRE_HASHES` environment variable ([#3125](https://github.com/astral-sh/uv/pull/3125))
+- Add negation flags to the CLI ([#3050](https://github.com/astral-sh/uv/pull/3050))
+
+### Bug fixes
+
+- Avoid fetching unnecessary extra versions during resolution ([#3100](https://github.com/astral-sh/uv/pull/3100))
+- Avoid deprioritizing recursive editables ([#3133](https://github.com/astral-sh/uv/pull/3133))
+- Avoid treating localhost URLs as local file paths ([#3132](https://github.com/astral-sh/uv/pull/3132))
+- Hide password in the index printed via `--emit-index-annotation` ([#3112](https://github.com/astral-sh/uv/pull/3112))
+- Restore seeding of authentication cache from index URLs ([#3124](https://github.com/astral-sh/uv/pull/3124))
+
 ## 0.1.33
 
 ### Breaking changes
@@ -33,7 +55,6 @@ See [#2976](https://github.com/astral-sh/uv/pull/2976#discussion_r1566521453) fo
 - Show package name in no version for direct dependency error ([#3056](https://github.com/astral-sh/uv/pull/3056))
 - Avoid erroring when encountering `.tar.bz2` source distributions ([#3069](https://github.com/astral-sh/uv/pull/3069))
 
-
 ## 0.1.32
 
 ### Enhancements
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 515e3c926..c5cdd1e90 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4397,7 +4397,7 @@ checksum = "a183cf7feeba97b4dd1c0d46788634f6221d87fa961b305bed08c851829efcc0"
 
 [[package]]
 name = "uv"
-version = "0.1.33"
+version = "0.1.34"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anyhow",
@@ -4990,7 +4990,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "uv-version"
-version = "0.1.33"
+version = "0.1.34"
 
 [[package]]
 name = "uv-virtualenv"
diff --git a/crates/uv-version/Cargo.toml b/crates/uv-version/Cargo.toml
index cc6ec433d..6bed2f252 100644
--- a/crates/uv-version/Cargo.toml
+++ b/crates/uv-version/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "uv-version"
-version = "0.1.33"
+version = "0.1.34"
 edition = { workspace = true }
 rust-version = { workspace = true }
 homepage = { workspace = true }
diff --git a/crates/uv/Cargo.toml b/crates/uv/Cargo.toml
index d36d0b884..45c64b594 100644
--- a/crates/uv/Cargo.toml
+++ b/crates/uv/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "uv"
-version = "0.1.33"
+version = "0.1.34"
 edition = { workspace = true }
 rust-version = { workspace = true }
 homepage = { workspace = true }
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index a21bce575..6dd2e1260 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "maturin"
 
 [project]
 name = "uv"
-version = "0.1.33"
+version = "0.1.34"
 description = "An extremely fast Python package installer and resolver, written in Rust."
 authors = [{ name = "Astral Software Inc.", email = "hey@astral.sh" }]
 requires-python = ">=3.8"