diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 2e07d191f..63090f344 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -594,9 +594,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.35"
+version = "4.5.38"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d8aa86934b44c19c50f87cc2790e19f54f7a67aedb64101c2e1a2e5ecfb73944"
+checksum = "ed93b9805f8ba930df42c2590f05453d5ec36cbb85d018868a5b24d31f6ac000"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -604,9 +604,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.35"
+version = "4.5.38"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2414dbb2dd0695280da6ea9261e327479e9d37b0630f6b53ba2a11c60c679fd9"
+checksum = "379026ff283facf611b0ea629334361c4211d1b12ee01024eec1591133b04120"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
diff --git a/crates/uv/tests/it/help.rs b/crates/uv/tests/it/help.rs
index 99dc0e457..83837b313 100644
--- a/crates/uv/tests/it/help.rs
+++ b/crates/uv/tests/it/help.rs
@@ -42,9 +42,10 @@ fn help() {
           --cache-dir [CACHE_DIR]  Path to the cache directory [env: UV_CACHE_DIR=]
 
     Python options:
-      --managed-python       Require use of uv-managed Python versions [env: UV_MANAGED_PYTHON=]
-      --no-managed-python    Disable use of uv-managed Python versions [env: UV_NO_MANAGED_PYTHON=]
-      --no-python-downloads  Disable automatic downloads of Python. [env: "UV_PYTHON_DOWNLOADS=never"]
+          --managed-python       Require use of uv-managed Python versions [env: UV_MANAGED_PYTHON=]
+          --no-managed-python    Disable use of uv-managed Python versions [env: UV_NO_MANAGED_PYTHON=]
+          --no-python-downloads  Disable automatic downloads of Python. [env:
+                                 "UV_PYTHON_DOWNLOADS=never"]
 
     Global options:
       -q, --quiet...
@@ -120,9 +121,10 @@ fn help_flag() {
           --cache-dir [CACHE_DIR]  Path to the cache directory [env: UV_CACHE_DIR=]
 
     Python options:
-      --managed-python       Require use of uv-managed Python versions [env: UV_MANAGED_PYTHON=]
-      --no-managed-python    Disable use of uv-managed Python versions [env: UV_NO_MANAGED_PYTHON=]
-      --no-python-downloads  Disable automatic downloads of Python. [env: "UV_PYTHON_DOWNLOADS=never"]
+          --managed-python       Require use of uv-managed Python versions [env: UV_MANAGED_PYTHON=]
+          --no-managed-python    Disable use of uv-managed Python versions [env: UV_NO_MANAGED_PYTHON=]
+          --no-python-downloads  Disable automatic downloads of Python. [env:
+                                 "UV_PYTHON_DOWNLOADS=never"]
 
     Global options:
       -q, --quiet...
@@ -197,9 +199,10 @@ fn help_short_flag() {
           --cache-dir [CACHE_DIR]  Path to the cache directory [env: UV_CACHE_DIR=]
 
     Python options:
-      --managed-python       Require use of uv-managed Python versions [env: UV_MANAGED_PYTHON=]
-      --no-managed-python    Disable use of uv-managed Python versions [env: UV_NO_MANAGED_PYTHON=]
-      --no-python-downloads  Disable automatic downloads of Python. [env: "UV_PYTHON_DOWNLOADS=never"]
+          --managed-python       Require use of uv-managed Python versions [env: UV_MANAGED_PYTHON=]
+          --no-managed-python    Disable use of uv-managed Python versions [env: UV_NO_MANAGED_PYTHON=]
+          --no-python-downloads  Disable automatic downloads of Python. [env:
+                                 "UV_PYTHON_DOWNLOADS=never"]
 
     Global options:
       -q, --quiet...
@@ -312,7 +315,7 @@ fn help_subcommand() {
               [env: UV_CACHE_DIR=]
 
     Python options:
-      --managed-python
+          --managed-python
               Require use of uv-managed Python versions.
               
               By default, uv prefers using Python versions it manages. However, it will use system
@@ -321,14 +324,14 @@ fn help_subcommand() {
               
               [env: UV_MANAGED_PYTHON=]
 
-      --no-managed-python
+          --no-managed-python
               Disable use of uv-managed Python versions.
               
               Instead, uv will search for a suitable Python version on the system.
               
               [env: UV_NO_MANAGED_PYTHON=]
 
-      --no-python-downloads
+          --no-python-downloads
               Disable automatic downloads of Python. [env: "UV_PYTHON_DOWNLOADS=never"]
 
     Global options:
@@ -569,7 +572,7 @@ fn help_subsubcommand() {
               [env: UV_CACHE_DIR=]
 
     Python options:
-      --managed-python
+          --managed-python
               Require use of uv-managed Python versions.
               
               By default, uv prefers using Python versions it manages. However, it will use system
@@ -578,14 +581,14 @@ fn help_subsubcommand() {
               
               [env: UV_MANAGED_PYTHON=]
 
-      --no-managed-python
+          --no-managed-python
               Disable use of uv-managed Python versions.
               
               Instead, uv will search for a suitable Python version on the system.
               
               [env: UV_NO_MANAGED_PYTHON=]
 
-      --no-python-downloads
+          --no-python-downloads
               Disable automatic downloads of Python. [env: "UV_PYTHON_DOWNLOADS=never"]
 
     Global options:
@@ -726,9 +729,10 @@ fn help_flag_subcommand() {
           --cache-dir [CACHE_DIR]  Path to the cache directory [env: UV_CACHE_DIR=]
 
     Python options:
-      --managed-python       Require use of uv-managed Python versions [env: UV_MANAGED_PYTHON=]
-      --no-managed-python    Disable use of uv-managed Python versions [env: UV_NO_MANAGED_PYTHON=]
-      --no-python-downloads  Disable automatic downloads of Python. [env: "UV_PYTHON_DOWNLOADS=never"]
+          --managed-python       Require use of uv-managed Python versions [env: UV_MANAGED_PYTHON=]
+          --no-managed-python    Disable use of uv-managed Python versions [env: UV_NO_MANAGED_PYTHON=]
+          --no-python-downloads  Disable automatic downloads of Python. [env:
+                                 "UV_PYTHON_DOWNLOADS=never"]
 
     Global options:
       -q, --quiet...
@@ -802,9 +806,10 @@ fn help_flag_subsubcommand() {
           --cache-dir [CACHE_DIR]  Path to the cache directory [env: UV_CACHE_DIR=]
 
     Python options:
-      --managed-python       Require use of uv-managed Python versions [env: UV_MANAGED_PYTHON=]
-      --no-managed-python    Disable use of uv-managed Python versions [env: UV_NO_MANAGED_PYTHON=]
-      --no-python-downloads  Disable automatic downloads of Python. [env: "UV_PYTHON_DOWNLOADS=never"]
+          --managed-python       Require use of uv-managed Python versions [env: UV_MANAGED_PYTHON=]
+          --no-managed-python    Disable use of uv-managed Python versions [env: UV_NO_MANAGED_PYTHON=]
+          --no-python-downloads  Disable automatic downloads of Python. [env:
+                                 "UV_PYTHON_DOWNLOADS=never"]
 
     Global options:
       -q, --quiet...
@@ -955,9 +960,10 @@ fn help_with_global_option() {
           --cache-dir [CACHE_DIR]  Path to the cache directory [env: UV_CACHE_DIR=]
 
     Python options:
-      --managed-python       Require use of uv-managed Python versions [env: UV_MANAGED_PYTHON=]
-      --no-managed-python    Disable use of uv-managed Python versions [env: UV_NO_MANAGED_PYTHON=]
-      --no-python-downloads  Disable automatic downloads of Python. [env: "UV_PYTHON_DOWNLOADS=never"]
+          --managed-python       Require use of uv-managed Python versions [env: UV_MANAGED_PYTHON=]
+          --no-managed-python    Disable use of uv-managed Python versions [env: UV_NO_MANAGED_PYTHON=]
+          --no-python-downloads  Disable automatic downloads of Python. [env:
+                                 "UV_PYTHON_DOWNLOADS=never"]
 
     Global options:
       -q, --quiet...
@@ -1075,9 +1081,10 @@ fn help_with_no_pager() {
           --cache-dir [CACHE_DIR]  Path to the cache directory [env: UV_CACHE_DIR=]
 
     Python options:
-      --managed-python       Require use of uv-managed Python versions [env: UV_MANAGED_PYTHON=]
-      --no-managed-python    Disable use of uv-managed Python versions [env: UV_NO_MANAGED_PYTHON=]
-      --no-python-downloads  Disable automatic downloads of Python. [env: "UV_PYTHON_DOWNLOADS=never"]
+          --managed-python       Require use of uv-managed Python versions [env: UV_MANAGED_PYTHON=]
+          --no-managed-python    Disable use of uv-managed Python versions [env: UV_NO_MANAGED_PYTHON=]
+          --no-python-downloads  Disable automatic downloads of Python. [env:
+                                 "UV_PYTHON_DOWNLOADS=never"]
 
     Global options:
       -q, --quiet...