Update Rust crate thiserror to v2.0.16 (#15506)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [thiserror](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror) |
workspace.dependencies | patch | `2.0.12` -> `2.0.16` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>dtolnay/thiserror (thiserror)</summary>

###
[`v2.0.16`](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/releases/tag/2.0.16)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/compare/2.0.15...2.0.16)

- Add to "no-std" crates.io category
([#&#8203;429](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/issues/429))

###
[`v2.0.15`](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/releases/tag/2.0.15)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/compare/2.0.14...2.0.15)

- Prevent `Error::provide` API becoming unavailable from a future new
compiler lint
([#&#8203;427](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/issues/427))

###
[`v2.0.14`](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/releases/tag/2.0.14)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/compare/2.0.13...2.0.14)

- Allow build-script cleanup failure with NFSv3 output directory to be
non-fatal
([#&#8203;426](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/issues/426))

###
[`v2.0.13`](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/releases/tag/2.0.13)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/compare/2.0.12...2.0.13)

- Documentation improvements

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on Monday" (UTC),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/astral-sh/uv).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS44Mi43IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDEuODIuNyIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiaW50ZXJuYWwiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -322,7 +322,7 @@ dependencies = [
  "reqwest",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "url",
  "walkdir",
 ]
@@ -334,7 +334,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8a4b4798a6c02e91378537c63cd6e91726900b595450daa5d487bc3c11e95e1b"
 dependencies = [
  "miette",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tracing",
 ]
 
@@ -346,7 +346,7 @@ checksum = "dc923121fbc4cc72e9008436b5650b98e56f94b5799df59a1b4f572b5c6a7e6b"
 dependencies = [
  "miette",
  "semver",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
 ]
 
 [[package]]
@@ -364,7 +364,7 @@ dependencies = [
  "self-replace",
  "serde",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tokio",
  "url",
 ]
@@ -2786,7 +2786,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1db05f56d34358a8b1066f67cbb203ee3e7ed2ba674a6263a1d5ec6db2204323"
 dependencies = [
  "memchr",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "ucd-trie",
 ]
 
@@ -3061,7 +3061,7 @@ dependencies = [
  "log",
  "priority-queue",
  "rustc-hash",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "version-ranges",
 ]
 
@@ -3079,7 +3079,7 @@ dependencies = [
  "rustc-hash",
  "rustls",
  "socket2 0.5.10",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tokio",
  "tracing",
  "web-time",
@@ -3100,7 +3100,7 @@ dependencies = [
  "rustls",
  "rustls-pki-types",
  "slab",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tinyvec",
  "tracing",
  "web-time",
@@ -3252,7 +3252,7 @@ checksum = "dd6f9d3d47bdd2ad6945c5015a226ec6155d0bcdfd8f7cd29f86b71f8de99d2b"
 dependencies = [
  "getrandom 0.2.16",
  "libredox",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4340,11 +4340,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.12"
+version = "2.0.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "567b8a2dae586314f7be2a752ec7474332959c6460e02bde30d702a66d488708"
+checksum = "3467d614147380f2e4e374161426ff399c91084acd2363eaf549172b3d5e60c0"
 dependencies = [
- "thiserror-impl 2.0.12",
+ "thiserror-impl 2.0.16",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4360,9 +4360,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.12"
+version = "2.0.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7f7cf42b4507d8ea322120659672cf1b9dbb93f8f2d4ecfd6e51350ff5b17a1d"
+checksum = "6c5e1be1c48b9172ee610da68fd9cd2770e7a4056cb3fc98710ee6906f0c7960"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -5031,7 +5031,7 @@ dependencies = [
  "tar",
  "tempfile",
  "textwrap",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "toml",
@@ -5167,7 +5167,7 @@ dependencies = [
  "reqwest-middleware",
  "reqwest-retry",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tracing",
@@ -5209,7 +5209,7 @@ dependencies = [
  "spdx",
  "tar",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "toml",
  "tracing",
  "uv-distribution-filename",
@@ -5244,7 +5244,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tokio",
  "toml_edit 0.23.2",
  "tracing",
@@ -5301,7 +5301,7 @@ dependencies = [
  "schemars",
  "serde",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "toml",
  "tracing",
  "walkdir",
@@ -5379,7 +5379,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
  "sys-info",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tl",
  "tokio",
  "tokio-util",
@@ -5421,7 +5421,7 @@ dependencies = [
  "schemars",
  "serde",
  "serde-untagged",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tracing",
  "url",
  "uv-auth",
@@ -5512,7 +5512,7 @@ dependencies = [
  "futures",
  "itertools 0.14.0",
  "rustc-hash",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tokio",
  "tracing",
  "uv-build-backend",
@@ -5554,7 +5554,7 @@ dependencies = [
  "rustc-hash",
  "serde",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "toml",
@@ -5592,7 +5592,7 @@ dependencies = [
  "rkyv",
  "serde",
  "smallvec",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "uv-cache-key",
  "uv-normalize",
  "uv-pep440",
@@ -5618,7 +5618,7 @@ dependencies = [
  "schemars",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "toml",
  "tracing",
  "url",
@@ -5654,7 +5654,7 @@ dependencies = [
  "reqwest",
  "rustc-hash",
  "sha2",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tracing",
@@ -5700,7 +5700,7 @@ dependencies = [
  "fs-err",
  "reqwest",
  "reqwest-middleware",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tokio",
  "tracing",
  "url",
@@ -5719,7 +5719,7 @@ name = "uv-git-types"
 version = "0.0.1"
 dependencies = [
  "serde",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tracing",
  "url",
  "uv-redacted",
@@ -5737,7 +5737,7 @@ dependencies = [
  "regex",
  "regex-automata 0.4.10",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tracing",
  "walkdir",
 ]
@@ -5766,7 +5766,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "sha2",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tracing",
  "uv-distribution-filename",
  "uv-fs",
@@ -5793,7 +5793,7 @@ dependencies = [
  "rustc-hash",
  "same-file",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tokio",
  "tracing",
  "url",
@@ -5854,7 +5854,7 @@ dependencies = [
  "async_zip",
  "fs-err",
  "futures",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tracing",
@@ -5919,7 +5919,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
  "smallvec",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tracing",
  "tracing-test",
  "unicode-width 0.2.1",
@@ -5950,7 +5950,7 @@ dependencies = [
  "procfs",
  "regex",
  "target-lexicon",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tracing",
  "uv-fs",
  "uv-platform-tags",
@@ -5966,7 +5966,7 @@ dependencies = [
  "rkyv",
  "rustc-hash",
  "serde",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "uv-small-str",
 ]
 
@@ -5975,7 +5975,7 @@ name = "uv-preview"
 version = "0.0.1"
 dependencies = [
  "bitflags 2.9.3",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "uv-warnings",
 ]
 
@@ -5997,7 +5997,7 @@ dependencies = [
  "rustc-hash",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tracing",
@@ -6035,7 +6035,7 @@ dependencies = [
  "schemars",
  "serde",
  "serde-untagged",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "toml_edit 0.23.2",
  "tracing",
  "url",
@@ -6082,7 +6082,7 @@ dependencies = [
  "temp-env",
  "tempfile",
  "test-log",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tracing",
@@ -6134,7 +6134,7 @@ dependencies = [
  "futures",
  "rustc-hash",
  "serde",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "toml",
  "tracing",
  "url",
@@ -6174,7 +6174,7 @@ dependencies = [
  "reqwest-middleware",
  "tempfile",
  "test-case",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tokio",
  "tracing",
  "unscanny",
@@ -6214,7 +6214,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "smallvec",
  "textwrap",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tokio",
  "tokio-stream",
  "toml",
@@ -6257,7 +6257,7 @@ dependencies = [
  "memchr",
  "regex",
  "serde",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "toml",
  "url",
  "uv-configuration",
@@ -6281,7 +6281,7 @@ dependencies = [
  "schemars",
  "serde",
  "textwrap",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "toml",
  "tracing",
  "url",
@@ -6356,7 +6356,7 @@ dependencies = [
  "fs-err",
  "pathdiff",
  "serde",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "toml",
  "toml_edit 0.23.2",
  "tracing",
@@ -6387,7 +6387,7 @@ dependencies = [
  "fs-err",
  "schemars",
  "serde",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tracing",
  "url",
  "uv-distribution-types",
@@ -6405,7 +6405,7 @@ dependencies = [
  "assert_cmd",
  "assert_fs",
  "fs-err",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "uv-fs",
  "which",
  "zip",
@@ -6418,7 +6418,7 @@ dependencies = [
  "anyhow",
  "dashmap",
  "rustc-hash",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "uv-cache",
  "uv-configuration",
  "uv-distribution-filename",
@@ -6447,7 +6447,7 @@ dependencies = [
  "owo-colors",
  "pathdiff",
  "self-replace",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tracing",
  "uv-console",
  "uv-fs",
@@ -6485,7 +6485,7 @@ dependencies = [
  "schemars",
  "serde",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tokio",
  "toml",
  "toml_edit 0.23.2",
@@ -7414,7 +7414,7 @@ dependencies = [
  "indexmap",
  "lzma-rs",
  "memchr",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror 2.0.16",
  "xz2",
  "zopfli",
  "zstd",