Update to `cargo-dist` v0.23.0 (#8270)

## Summary

Closes https://github.com/astral-sh/uv/issues/8242.

.github/workflows/release.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
         # we specify bash to get pipefail; it guards against the `curl` command
         # failing. otherwise `sh` won't catch that `curl` returned non-0
         shell: bash
-        run: "curl --proto '=https' --tlsv1.2 -LsSf https://github.com/axodotdev/cargo-dist/releases/download/v0.22.1/cargo-dist-installer.sh | sh"
+        run: "curl --proto '=https' --tlsv1.2 -LsSf https://github.com/axodotdev/cargo-dist/releases/download/v0.23.0/cargo-dist-installer.sh | sh"
       - name: Cache cargo-dist
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:

Cargo.toml

@@ -280,7 +280,7 @@ inherits = "release"
 # Config for 'cargo dist'
 [workspace.metadata.dist]
 # The preferred cargo-dist version to use in CI (Cargo.toml SemVer syntax)
-cargo-dist-version = "0.22.1"
+cargo-dist-version = "0.23.0"
 # CI backends to support
 ci = "github"
 # The installers to generate for each app

docs/getting-started/installation.md

@@ -83,6 +83,15 @@ options can be passed directly to the install script. For example, to see the av
 $ curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh -s -- --help
 ```
 
+In ephemeral environments like CI, use `UV_UNMANAGED_INSTALL` to install uv to a specific path while
+preventing the installer from modifying shell profiles or environment variables:
+
+```console
+$ curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | env UV_UNMANAGED_INSTALL="/custom/path" sh
+```
+
+The use of `UV_UNMANAGED_INSTALL` will also disable self-updates (via `uv self update`).
+
 ### PyPI
 
 For convenience, uv is published to [PyPI](https://pypi.org/project/uv/).