Upgrade cargo-dist to v0.27.0 (#10141)

## Summary

Required peer to https://github.com/astral-sh/uv/pull/10115.

.github/workflows/release.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
         # we specify bash to get pipefail; it guards against the `curl` command
         # failing. otherwise `sh` won't catch that `curl` returned non-0
         shell: bash
-        run: "curl --proto '=https' --tlsv1.2 -LsSf https://github.com/axodotdev/cargo-dist/releases/download/v0.25.2-prerelease.3/cargo-dist-installer.sh | sh"
+        run: "curl --proto '=https' --tlsv1.2 -LsSf https://github.com/axodotdev/cargo-dist/releases/download/v0.27.0/cargo-dist-installer.sh | sh"
       - name: Cache dist
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:

Cargo.lock

@@ -289,7 +289,7 @@ dependencies = [
  "self-replace",
  "serde",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tokio",
  "url",
 ]

Cargo.toml

@@ -282,7 +282,7 @@ inherits = "release"
 # Config for 'dist'
 [workspace.metadata.dist]
 # The preferred dist version to use in CI (Cargo.toml SemVer syntax)
-cargo-dist-version = "0.25.2-prerelease.3"
+cargo-dist-version = "0.27.0"
 # CI backends to support
 ci = "github"
 # The installers to generate for each app