diff --git a/crates/pypi-types/src/requirement.rs b/crates/pypi-types/src/requirement.rs
index 77b4d4c58..b0d1c079d 100644
--- a/crates/pypi-types/src/requirement.rs
+++ b/crates/pypi-types/src/requirement.rs
@@ -80,14 +80,12 @@ impl Requirement {
                 subdirectory,
                 url,
             } => {
-                // Redact the repository URL.
-                let _ = repository.set_password(None);
-                let _ = repository.set_username("");
+                // Redact the repository URL, but allow `git@`.
+                redact_git_credentials(&mut repository);
 
                 // Redact the PEP 508 URL.
                 let mut url = url.to_url();
-                let _ = url.set_password(None);
-                let _ = url.set_username("");
+                redact_git_credentials(&mut url);
                 let url = VerbatimUrl::from_url(url);
 
                 Self {
@@ -598,8 +596,7 @@ impl From<RequirementSource> for RequirementSourceWire {
                 let mut url = repository;
 
                 // Redact the credentials.
-                let _ = url.set_username("");
-                let _ = url.set_password(None);
+                redact_git_credentials(&mut url);
 
                 // Clear out any existing state.
                 url.set_fragment(None);
@@ -699,8 +696,7 @@ impl TryFrom<RequirementSourceWire> for RequirementSource {
                 repository.set_query(None);
 
                 // Redact the credentials.
-                let _ = repository.set_username("");
-                let _ = repository.set_password(None);
+                redact_git_credentials(&mut repository);
 
                 // Create a PEP 508-compatible URL.
                 let mut url = Url::parse(&format!("git+{repository}"))?;
@@ -765,6 +761,18 @@ impl TryFrom<RequirementSourceWire> for RequirementSource {
     }
 }
 
+/// Remove the credentials from a Git URL, allowing the generic `git` username (without a password)
+/// in SSH URLs, as in, `ssh://git@github.com/...`.
+pub fn redact_git_credentials(url: &mut Url) {
+    // For URLs that use the `git` convention (i.e., `ssh://git@github.com/...`), avoid dropping the
+    // username.
+    if url.scheme() == "ssh" && url.username() == "git" && url.password().is_none() {
+        return;
+    }
+    let _ = url.set_password(None);
+    let _ = url.set_username("");
+}
+
 #[cfg(test)]
 mod tests {
     use std::path::{Path, PathBuf};
diff --git a/crates/uv-resolver/src/lock.rs b/crates/uv-resolver/src/lock.rs
index 768cf6e35..0d435d933 100644
--- a/crates/uv-resolver/src/lock.rs
+++ b/crates/uv-resolver/src/lock.rs
@@ -25,7 +25,10 @@ use distribution_types::{
 use pep440_rs::Version;
 use pep508_rs::{MarkerEnvironment, MarkerTree, VerbatimUrl, VerbatimUrlError};
 use platform_tags::{TagCompatibility, TagPriority, Tags};
-use pypi_types::{HashDigest, ParsedArchiveUrl, ParsedGitUrl, Requirement, RequirementSource};
+use pypi_types::{
+    redact_git_credentials, HashDigest, ParsedArchiveUrl, ParsedGitUrl, Requirement,
+    RequirementSource,
+};
 use uv_configuration::ExtrasSpecification;
 use uv_distribution::DistributionDatabase;
 use uv_fs::{relative_to, PortablePath, PortablePathBuf, Simplified};
@@ -2367,8 +2370,7 @@ fn locked_git_url(git_dist: &GitSourceDist) -> Url {
     let mut url = git_dist.git.repository().clone();
 
     // Redact the credentials.
-    let _ = url.set_username("");
-    let _ = url.set_password(None);
+    redact_git_credentials(&mut url);
 
     // Clear out any existing state.
     url.set_fragment(None);
@@ -2830,14 +2832,12 @@ fn normalize_requirement(
             subdirectory,
             url,
         } => {
-            // Redact the repository URL.
-            let _ = repository.set_password(None);
-            let _ = repository.set_username("");
+            // Redact the credentials.
+            redact_git_credentials(&mut repository);
 
             // Redact the PEP 508 URL.
             let mut url = url.to_url();
-            let _ = url.set_password(None);
-            let _ = url.set_username("");
+            redact_git_credentials(&mut url);
             let url = VerbatimUrl::from_url(url);
 
             Ok(Requirement {
diff --git a/crates/uv/src/commands/project/add.rs b/crates/uv/src/commands/project/add.rs
index c2dc96340..2bcd2a28a 100644
--- a/crates/uv/src/commands/project/add.rs
+++ b/crates/uv/src/commands/project/add.rs
@@ -6,6 +6,7 @@ use anyhow::{bail, Context, Result};
 use cache_key::RepositoryUrl;
 use owo_colors::OwoColorize;
 use pep508_rs::{ExtraName, Requirement, VersionOrUrl};
+use pypi_types::redact_git_credentials;
 use rustc_hash::{FxBuildHasher, FxHashMap};
 use tracing::debug;
 use uv_auth::{store_credentials_from_url, Credentials};
@@ -360,8 +361,9 @@ pub(crate) async fn add(
                 if let Some(credentials) = credentials {
                     debug!("Caching credentials for: {git}");
                     GIT_STORE.insert(RepositoryUrl::new(&git), credentials);
-                    let _ = git.set_username("");
-                    let _ = git.set_password(None);
+
+                    // Redact the credentials.
+                    redact_git_credentials(&mut git);
                 };
                 Some(Source::Git {
                     git,