Part of https://github.com/astral-sh/uv/issues/4392
We shouldn't link to PyPI, and dropping the workspace-level
documentation link should mean that we get the auto-generated `docs.rs`
links.
As per
https://matklad.github.io/2021/02/27/delete-cargo-integration-tests.html
Before that, there were 91 separate integration tests binary.
(As discussed on Discord — I've done the `uv` crate, there's still a few
more commits coming before this is mergeable, and I want to see how it
performs in CI and locally).