Part of https://github.com/astral-sh/uv/issues/4392
We shouldn't link to PyPI, and dropping the workspace-level
documentation link should mean that we get the auto-generated `docs.rs`
links.
## Summary
This is causing some cyclic dependencies issues for me, because these
can be used in virtually _any_ crate (like `uv-install-wheel`), which
then means that all of `uv-configuration` becomes a dependency, etc. I
think this should be a leaf crate so that we can safely depend on it
anywhere.