ebc6d20d9d
Build failures are one of the most common user facing failures that aren't "obivous" errors (such as typos) or resolver errors. Currently, they show more technical details than being focussed on this being an error in a subprocess that is either on the side of the package or - more likely - in the build environment, e.g. the user needs to install a dev package or their python version is incompatible. The new error message clearly delineates the part that's important (this is a build backend problem) from the internals (we called this hook) and is consistent about which part of the dist building stage failed. We have to calibrate the exact wording of the error message some more. Most of the implementation is working around the orphan rule, (this)error rules and trait rules, so it came out more of a refactoring than intended. Example: 
Crates
uv-bench
Functionality for benchmarking uv.
uv-cache-key
Generic functionality for caching paths, URLs, and other resources across platforms.
uv-distribution-filename
Parse built distribution (wheel) and source distribution (sdist) filenames to extract structured metadata.
uv-distribution-types
Abstractions for representing built distributions (wheels) and source distributions (sdists), and the sources from which they can be downloaded.
uv-install-wheel-rs
Install built distributions (wheels) into a virtual environment.
uv-once-map
A waitmap-like concurrent hash map for executing tasks
exactly once.
uv-pep440-rs
Utilities for interacting with Python version numbers and specifiers.
uv-pep508-rs
Utilities for parsing and evaluating dependency specifiers, previously known as PEP 508.
uv-platform-tags
Functionality for parsing and inferring Python platform tags as per PEP 425.
uv-cli
Command-line interface for the uv package manager.
uv-build-frontend
A PEP 517-compatible build frontend for uv.
uv-cache
Functionality for caching Python packages and associated metadata.
uv-client
Client for interacting with PyPI-compatible HTTP APIs.
uv-dev
Development utilities for uv.
uv-dispatch
A centralized struct for resolving and building source distributions in isolated environments.
Implements the traits defined in uv-types.
uv-distribution
Client for interacting with built distributions (wheels) and source distributions (sdists). Capable of fetching metadata, distribution contents, etc.
uv-extract
Utilities for extracting files from archives.
uv-fs
Utilities for interacting with the filesystem.
uv-git
Functionality for interacting with Git repositories.
uv-installer
Functionality for installing Python packages into a virtual environment.
uv-python
Functionality for detecting and leveraging the current Python interpreter.
uv-normalize
Normalize package and extra names as per Python specifications.
uv-requirements
Utilities for reading package requirements from pyproject.toml and requirements.txt files.
uv-resolver
Functionality for resolving Python packages and their dependencies.
uv-shell
Utilities for detecting and manipulating shell environments.
uv-types
Shared traits for uv, to avoid circular dependencies.
uv-pypi-types
General-purpose type definitions for types used in PyPI-compatible APIs.
uv-virtualenv
A venv replacement to create virtual environments in Rust.
uv-warnings
User-facing warnings for uv.
uv-workspace
Workspace abstractions for uv.
uv-requirements-txt
Functionality for parsing requirements.txt files.