Downgrade per-frame debug traces logged at error/warn (leaked even at log_level=error) to debug: RefreshGuestOutput checkpoints + IssueSwap traces (command_processor.cpp) and the empty-resolve-region warning (draw.cpp).
log_new_file_per_launch deletes the previous log on start so a fixed log_file is replaced, not appended-to.