diff --git a/config/overlays.mk b/config/overlays.mk
index e7e5fce5b..02b60e829 100644
--- a/config/overlays.mk
+++ b/config/overlays.mk
@@ -134,7 +134,7 @@ ov_SC03_001_ELF        := $(ov_SC03_001_OUT).elf
 ov_SC03_001_MAPFILE    := $(ov_SC03_001_OUT).map
 ov_SC03_001_LD_SCRIPT  := $(ov_SC03_001_OUT).ld
 ov_SC03_001_SPLAT_YAML := config/splat.ov_SC03_001.yaml
-ov_SC03_001_JTBL_INTERLEAVE := --order tail.data.o,ov_SC03_001.o,ov_SC03_001_jr_8012ACE0.o,tail2.data.o,ov_SC03_001_jr_80135888.o,tail3.data.o,ov_SC03_001_jr_80135A4C.o,tail4.data.o,ov_SC03_001_jr_80135D20.o,tail5.data.o,ov_SC03_001_jr_801380E0.o,ov_SC03_001_o0c.o,tail6.data.o,ov_SC03_001_jr_8013F350.o,tail7.data.o,ov_SC03_001_jr_8013FFD8.o,tail8.data.o,ov_SC03_001_jr_80140608.o,tail9.data.o,ov_SC03_001_jr_8015444C.o,ov_SC03_001_jr_80154C24.o,ov_SC03_001_jr_801588CC.o,ov_SC03_001_jr_80159C84.o,tail10.data.o,ov_SC03_001_jr_8015A3C8.o,tail11.data.o,ov_SC03_001_jr_8015AE2C.o,tail12.data.o,ov_SC03_001_jr_8015C32C.o,tail13.data.o,ov_SC03_001_jr_8016AB6C.o,tail14.data.o,ov_SC03_001_jr_80171B4C.o,ov_SC03_001_jr_801734BC.o,tail15.data.o,ov_SC03_001_jr_801789AC.o,ov_SC03_001_jr_80178D40.o,tail16.data.o,ov_SC03_001_jr_8017A4AC.o,tail17.data.o,ov_SC03_001_jr_8017AE2C.o,tail18.data.o,ov_SC03_001_jr_80184DDC.o,tail19.data.o,ov_SC03_001_jr_80184F64.o,tail20.data.o,ov_SC03_001_jr_8018631C.o,ov_SC03_001_jr_801870B0.o,ov_SC03_001_jr_80188830.o,tail21.data.o,ov_SC03_001_jr_80189030.o,tail22.data.o,ov_SC03_001_jr_8018A3A8.o,ov_SC03_001_jr_8018B8DC.o,tail23.data.o,trailing.o  # Phase-26 §8 jtbl-rodata carve
+ov_SC03_001_JTBL_INTERLEAVE := --order tail.data.o,ov_SC03_001.o,ov_SC03_001_jr_8012ACE0.o,tail2.data.o,ov_SC03_001_jr_80135888.o,tail3.data.o,ov_SC03_001_jr_80135A4C.o,tail4.data.o,ov_SC03_001_jr_80135D20.o,tail5.data.o,ov_SC03_001_jr_801380E0.o,ov_SC03_001_o0c.o,tail6.data.o,ov_SC03_001_jr_8013F350.o,tail7.data.o,ov_SC03_001_jr_8013FFD8.o,tail8.data.o,ov_SC03_001_jr_80140608.o,tail9.data.o,ov_SC03_001_jr_8015444C.o,ov_SC03_001_jr_80154C24.o,ov_SC03_001_jr_801588CC.o,ov_SC03_001_jr_80159C84.o,tail10.data.o,ov_SC03_001_jr_8015A3C8.o,tail11.data.o,ov_SC03_001_jr_8015AE2C.o,tail12.data.o,ov_SC03_001_jr_8015C32C.o,tail13.data.o,ov_SC03_001_jr_8016AB6C.o,tail14.data.o,ov_SC03_001_jr_80171B4C.o,ov_SC03_001_jr_801734BC.o,tail15.data.o,ov_SC03_001_jr_801789AC.o,ov_SC03_001_jr_80178D40.o,tail16.data.o,ov_SC03_001_jr_8017A4AC.o,tail17.data.o,ov_SC03_001_jr_8017AE2C.o,ov_SC03_001_jr_80184DDC.o,tail18.data.o,ov_SC03_001_jr_80184F64.o,tail19.data.o,ov_SC03_001_jr_8018631C.o,ov_SC03_001_jr_801870B0.o,ov_SC03_001_jr_80188830.o,tail20.data.o,ov_SC03_001_jr_80189030.o,tail21.data.o,ov_SC03_001_jr_8018A3A8.o,ov_SC03_001_jr_8018B8DC.o,tail22.data.o,trailing.o  # Phase-26 §8 jtbl-rodata carve
 build/src/ov_SC03_001/ov_SC03_001.o: JTBL_PADS := 0,0  # §8e pads (jtbl_carve.py) tables=+0x0,+0x14
 build/src/ov_SC03_001/ov_SC03_001_jr_8012ACE0.o: JTBL_PADS := 0,0,0  # §8e pads (jtbl_carve.py) tables=+0x0,+0xcc,+0xe0
 build/src/ov_SC03_001/ov_SC03_001_jr_80135D20.o: JTBL_PADS := 0,4  # §8e pads (jtbl_carve.py) tables=+0x0,+0x18
@@ -147,7 +147,7 @@ build/src/ov_SC03_001/ov_SC03_001_jr_80159C84.o: JTBL_PADS := 0,4  # §8e pads (
 build/src/ov_SC03_001/ov_SC03_001_jr_8015AE2C.o: JTBL_PADS := 0,4  # §8e pads (jtbl_carve.py) tables=+0x0,+0x20
 build/src/ov_SC03_001/ov_SC03_001_jr_8016AB6C.o: JTBL_PADS := 0,0  # §8e pads (jtbl_carve.py) tables=+0x0,+0x20
 build/src/ov_SC03_001/ov_SC03_001_jr_80178D40.o: JTBL_PADS := 0,0  # §8e pads (jtbl_carve.py) tables=+0x0,+0x178
-build/src/ov_SC03_001/ov_SC03_001_jr_8017AE2C.o: JTBL_PADS := 0,0,0  # §8e pads (jtbl_carve.py) tables=+0x0,+0x14,+0x34
+build/src/ov_SC03_001/ov_SC03_001_jr_8017AE2C.o: JTBL_PADS := 0,0,0,4  # §8e pads (jtbl_carve.py) tables=+0x0,+0x14,+0x34,+0x4c
 build/src/ov_SC03_001/ov_SC03_001_jr_80184F64.o: JTBL_PADS := 0,0  # §8e pads (jtbl_carve.py) tables=+0x0,+0x14
 build/src/ov_SC03_001/ov_SC03_001_jr_8018A3A8.o: JTBL_PADS := 0,0  # §8e pads (jtbl_carve.py) tables=+0x0,+0x38
 build/src/ov_SC03_001/ov_SC03_001_o0c.o: JTBL_PADS := 0,4,4,4  # §8e pads (jtbl_carve.py) tables=+0x0,+0x38,+0xa8,+0x118
diff --git a/config/splat.ov_SC03_001.yaml b/config/splat.ov_SC03_001.yaml
index 5e4ab56ac..9a4bf4de2 100644
--- a/config/splat.ov_SC03_001.yaml
+++ b/config/splat.ov_SC03_001.yaml
@@ -169,20 +169,19 @@ segments:
       - [0xc4bac, .rodata, ov_SC03_001_jr_8017A4AC]  # Phase-26 §8 jtbl-rodata carve (jtbl_carve.py)
       - [0xc4c38, data, tail17]
       - [0xc4c3c, .rodata, ov_SC03_001_jr_8017AE2C]  # Phase-26 §8 jtbl-rodata carve (jtbl_carve.py)
-      - [0xc4c84, data, tail18]
       - [0xc4c9c, .rodata, ov_SC03_001_jr_80184DDC]  # Phase-26 §8 jtbl-rodata carve (jtbl_carve.py)
-      - [0xc4cb0, data, tail19]
+      - [0xc4cb0, data, tail18]
       - [0xc4cb4, .rodata, ov_SC03_001_jr_80184F64]  # Phase-26 §8 jtbl-rodata carve (jtbl_carve.py)
-      - [0xc4d30, data, tail20]
+      - [0xc4d30, data, tail19]
       - [0xc4dc0, .rodata, ov_SC03_001_jr_8018631C]  # Phase-26 §8 jtbl-rodata carve (jtbl_carve.py)
       - [0xc4dd4, .rodata, ov_SC03_001_jr_801870B0]  # Phase-26 §8 jtbl-rodata carve (jtbl_carve.py)
       - [0xc4dec, .rodata, ov_SC03_001_jr_80188830]  # Phase-26 §8 jtbl-rodata carve (jtbl_carve.py)
-      - [0xc4e08, data, tail21]
+      - [0xc4e08, data, tail20]
       - [0xc50a8, .rodata, ov_SC03_001_jr_80189030]  # Phase-26 §8 jtbl-rodata carve (jtbl_carve.py)
-      - [0xc50bc, data, tail22]
+      - [0xc50bc, data, tail21]
       - [0xc5130, .rodata, ov_SC03_001_jr_8018A3A8]  # Phase-26 §8 jtbl-rodata carve (jtbl_carve.py)
       - [0xc5188, .rodata, ov_SC03_001_jr_8018B8DC]  # Phase-26 §8 jtbl-rodata carve (jtbl_carve.py)
-      - [0xc51e4, data, tail23]
+      - [0xc51e4, data, tail22]
       - [0xC730C, bin, trailing]    # final 3 bytes (EOF not 4-aligned; spimdisasm drops a partial word)
   - [0xC730F]   # EOF marker = the 0.4.dec byte length
 # @TRAILING@ (above) is replaced by tools/new_overlay.sh: for a non-4-aligned overlay it becomes
diff --git a/src/ov_SC03_001/ov_SC03_001_jr_8017AE2C.c b/src/ov_SC03_001/ov_SC03_001_jr_8017AE2C.c
index 794b7f0a1..b1baa608b 100644
--- a/src/ov_SC03_001/ov_SC03_001_jr_8017AE2C.c
+++ b/src/ov_SC03_001/ov_SC03_001_jr_8017AE2C.c
@@ -8406,7 +8406,55 @@ void func_80182B78(void *arg0) {
 }
 
 
-INCLUDE_ASM("asm/ov_SC03_001/nonmatchings/ov_SC03_001_jr_8017AE2C", func_80182BB8);
+extern s32 func_80187A64(s32 a0);
+extern s32 func_801886A0(s32 a0);
+extern u8 D_801B9360[];
+extern u8 D_801B93A4[];
+extern u8 D_801B93F4[];
+extern void func_80187994(s32, s32, s32, s32);
+extern void func_8018268C(void *arg0);
+
+void func_80182BB8(void *arg0)
+{
+    switch (*(u16 *)((s32)arg0 + 0x34)) {
+    case 0:
+        if (func_801886A0(3) == 0) {
+            return;
+        }
+        *(u16 *)((s32)arg0 + 0x34) = 1;
+        func_80187994((s32)arg0, (s32)D_801B9360, 0, 0x80);
+        return;
+    case 1:
+        func_801886A0(3);
+        if (func_80187A64((s32)arg0) == 0) {
+            return;
+        }
+        *(u16 *)((s32)arg0 + 0x34) = 2;
+        func_80187994((s32)arg0, (s32)D_801B93A4, 0, 0x80);
+        return;
+    case 2:
+        if (func_80187A64((s32)arg0) == 0) {
+            return;
+        }
+        *(u16 *)((s32)arg0 + 0x34) = 3;
+        return;
+    case 3:
+        if (func_801886A0(0xD) == 0) {
+            return;
+        }
+        *(u16 *)((s32)arg0 + 0x34) = 4;
+        func_80187994((s32)arg0, (s32)D_801B93F4, 0, 0x80);
+        return;
+    case 4:
+        func_801886A0(0xD);
+        if (func_80187A64((s32)arg0) == 0) {
+            return;
+        }
+        func_8018268C(arg0);
+        return;
+    }
+}
+
 
 
 /* func_80182CC4 — guarded dispatch: ask func_8018766C(17, 0x12); if it answers