Rationale: The `IMHEX_PLUGINS_IN_SHARE` is a hack to prevent the appimage from loading plugin from system imhex installation, like /usr/lib/imhex/
In reality, I do not think people compile plugins specifically for the AppImage (plugins must be compiled for the specific imhex & compiler version the imhex binary is used), and this lets us remove the hack