From 5a8c6d03625e5c711fe3430fa114bb43b5eaac14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Philip=20Dub=C3=A9?=
 <159546+serprex@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 7 Aug 2026 00:06:30 +0000
Subject: [PATCH] Make Thieves' Hideout distinct region (#7025)

---
 soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list.cpp      | 7 ++++++-
 soh/soh/Enhancements/randomizer/location_access.cpp        | 1 +
 .../randomizer/randomizerEnums/RandomizerHintTextKey.h     | 1 +
 .../randomizer/randomizerEnums/RandomizerMiscEnums.h       | 1 +
 soh/soh/Enhancements/randomizer/static_data.cpp            | 1 +
 soh/soh/Enhancements/randomizer/tricks.cpp                 | 1 +
 6 files changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list.cpp
index ee8580b600..c9580322aa 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list.cpp
@@ -975,9 +975,14 @@ void StaticData::HintTable_Init() {
 
     hintTextTable[RHT_GERUDO_FORTRESS] = HintText(CustomMessage("Gerudo's Fortress",
                                                      /*german*/ "in der Gerudo-Festung",
-                                                     /*french*/ "le Repaire des Voleurs"));
+                                                     /*french*/ "la Forteresse Gerudo"));
                                                   // /*spanish*/la Fortaleza Gerudo
 
+    hintTextTable[RHT_THIEVES_HIDEOUT] = HintText(CustomMessage("the Thieves' Hideout",
+                                                     /*german*/ "im Diebesversteck",
+                                                     /*french*/ "le Repaire des Voleurs"));
+                                                  // /*spanish*/la Guarida de los Ladrones
+
     hintTextTable[RHT_HAUNTED_WASTELAND] = HintText(CustomMessage("Haunted Wasteland",
                                                        /*german*/ "in der Gespensterwüste",
                                                        /*french*/ "le Désert Hanté"));
diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/location_access.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/location_access.cpp
index 5efaeca586..bb84bbc817 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/location_access.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/location_access.cpp
@@ -154,6 +154,7 @@ std::set<RandomizerArea> CalculateAreas(SceneID scene) {
         case SCENE_GERUDO_TRAINING_GROUND:
             return { RA_GERUDO_TRAINING_GROUND };
         case SCENE_THIEVES_HIDEOUT:
+            return { RA_THIEVES_HIDEOUT };
         case SCENE_GERUDOS_FORTRESS:
             return { RA_GERUDO_FORTRESS };
         case SCENE_MARKET_ENTRANCE_DAY:
diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizerEnums/RandomizerHintTextKey.h b/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizerEnums/RandomizerHintTextKey.h
index 88f8154d69..c5721b790a 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizerEnums/RandomizerHintTextKey.h
+++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizerEnums/RandomizerHintTextKey.h
@@ -1116,6 +1116,7 @@ RANDO_ENUM_ITEM(RHT_HYRULE_FIELD)
 RANDO_ENUM_ITEM(RHT_LAKE_HYLIA)
 RANDO_ENUM_ITEM(RHT_GERUDO_VALLEY)
 RANDO_ENUM_ITEM(RHT_GERUDO_FORTRESS)
+RANDO_ENUM_ITEM(RHT_THIEVES_HIDEOUT)
 RANDO_ENUM_ITEM(RHT_HAUNTED_WASTELAND)
 RANDO_ENUM_ITEM(RHT_DESERT_COLOSSUS)
 RANDO_ENUM_ITEM(RHT_THE_MARKET)
diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizerEnums/RandomizerMiscEnums.h b/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizerEnums/RandomizerMiscEnums.h
index 1456652c74..ca712fa455 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizerEnums/RandomizerMiscEnums.h
+++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizerEnums/RandomizerMiscEnums.h
@@ -49,6 +49,7 @@ RANDO_ENUM_ITEM(RA_HYRULE_FIELD)
 RANDO_ENUM_ITEM(RA_LAKE_HYLIA)
 RANDO_ENUM_ITEM(RA_GERUDO_VALLEY)
 RANDO_ENUM_ITEM(RA_GERUDO_FORTRESS)
+RANDO_ENUM_ITEM(RA_THIEVES_HIDEOUT)
 RANDO_ENUM_ITEM(RA_HAUNTED_WASTELAND)
 RANDO_ENUM_ITEM(RA_DESERT_COLOSSUS)
 RANDO_ENUM_ITEM(RA_THE_MARKET)
diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/static_data.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/static_data.cpp
index d714862d3c..79f157e98b 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/static_data.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/static_data.cpp
@@ -150,6 +150,7 @@ std::unordered_map<uint32_t, RandomizerHintTextKey> StaticData::areaNames = {
     { RA_LAKE_HYLIA, RHT_LAKE_HYLIA },
     { RA_GERUDO_VALLEY, RHT_GERUDO_VALLEY },
     { RA_GERUDO_FORTRESS, RHT_GERUDO_FORTRESS },
+    { RA_THIEVES_HIDEOUT, RHT_THIEVES_HIDEOUT },
     { RA_HAUNTED_WASTELAND, RHT_HAUNTED_WASTELAND },
     { RA_DESERT_COLOSSUS, RHT_DESERT_COLOSSUS },
     { RA_THE_MARKET, RHT_THE_MARKET },
diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/tricks.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/tricks.cpp
index 018e62e080..6bdb6531da 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/tricks.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/tricks.cpp
@@ -12,6 +12,7 @@ const std::unordered_map<RandomizerArea, std::string> rtAreaNames = {
     { RA_LAKE_HYLIA, "Lake Hylia" },
     { RA_GERUDO_VALLEY, "Gerudo Valley" },
     { RA_GERUDO_FORTRESS, "Gerudo Fortress" },
+    { RA_THIEVES_HIDEOUT, "Thieves' Hideout" },
     { RA_HAUNTED_WASTELAND, "Haunted Wasteland" },
     { RA_DESERT_COLOSSUS, "Desert Colossus" },
     { RA_THE_MARKET, "Hyrule Market" },