diff --git a/soh/src/overlays/actors/ovl_En_Hs/z_en_hs.c b/soh/src/overlays/actors/ovl_En_Hs/z_en_hs.c
index 57f954eefb..0ba6aae16f 100644
--- a/soh/src/overlays/actors/ovl_En_Hs/z_en_hs.c
+++ b/soh/src/overlays/actors/ovl_En_Hs/z_en_hs.c
@@ -79,8 +79,14 @@ void EnHs_Init(Actor* thisx, GlobalContext* globalCtx) {
         // "chicken shop (adult era)"
         osSyncPrintf(VT_FGCOL(CYAN) " ヒヨコの店(大人の時) \n" VT_RST);
         func_80A6E3A0(this, func_80A6E9AC);
-        if (gSaveContext.itemGetInf[3] & 1 &&
-            (gSaveContext.n64ddFlag && !(gSaveContext.adultTradeItems & ADULT_TRADE_FLAG(ITEM_COJIRO)))) {
+        bool shouldDespawn;
+        bool tradedMushroom = gSaveContext.itemGetInf[3] & 1;
+        if (gSaveContext.n64ddFlag) {
+            shouldDespawn = tradedMushroom && !(gSaveContext.adultTradeItems & ADULT_TRADE_FLAG(ITEM_COJIRO))
+        } else {
+            shouldDespawn = tradedMushroom;
+        }
+        if (shouldDespawn) {
             // "chicken shop closed"
             osSyncPrintf(VT_FGCOL(CYAN) " ヒヨコ屋閉店 \n" VT_RST);
             Actor_Kill(&this->actor);