Additional Anchor functionality: (#5999)

- Returned support for custom tunic colors
- Ocarina playback now audible
- Fixed movement translation issue when climbing or going through crawlspaces
- Fixed issue preventing some items from being visible in Dummy hands (namely ocarina)
- Fixed stick length not correctly syncing

soh/src/code/code_800EC960.c

@@ -1677,6 +1677,7 @@ void func_800ED458(s32 arg0) {
         } else if ((sPrevOcarinaNoteVal != 0xFF) && (sCurOcarinaBtnVal == 0xFF)) {
             Audio_StopSfxById(NA_SE_OC_OCARINA);
         }
+        GameInteractor_ExecuteOnOcarinaNote(sCurOcarinaBtnVal, D_80130F24, D_80130F10);
     }
 }