diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp
index 2e0280b4f7..9a4eb155b9 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp
@@ -4645,7 +4645,7 @@ void CreateRupeeMessages() {
             { TEXTBOX_TYPE_BLACK, TEXTBOX_POS_BOTTOM,
                 "You found" + rupeeText + " !",
                 "Du fandest" + rupeeText + " !",
-                "Tu as trouvé" + rupeeText + " !"
+                "Vous obtenez" + rupeeText + " !"
         });
     }
 }
diff --git a/soh/soh/OTRGlobals.cpp b/soh/soh/OTRGlobals.cpp
index 92db032d1b..1c6e22fa2e 100644
--- a/soh/soh/OTRGlobals.cpp
+++ b/soh/soh/OTRGlobals.cpp
@@ -1449,15 +1449,25 @@ extern "C" CustomMessageEntry Randomizer_GetScrubMessage(u16 scrubTextId) {
 
 extern "C" std::string Randomizer_InsertRupeeName(std::string message, int language) {
     std::string replaceWith;
-    switch (language) { 
+    const char* englishRupeeNames[20] = { 
+        "Rupees", "BitCoin", "Bananas", "Cornflakes", "Gummybears", "Floopies", "Dollars", "Pokémon", "Emeralds", "Bucks",
+        "Rubles", "Diamonds", "Moons", "Stars", "Mana", "Doll Hairs", "DogeCoins", "Mushrooms", "Experience", "Friends"
+    };
+    const char* germanRupeeNames[1] = { "Rupees" };
+    const char* frenchRupeeNames[1] = { "Rupees" };
+    int randomIndex;
+    switch (language) {
         case LANGUAGE_ENG:
-            replaceWith = "Bananas";
+            randomIndex = gSaveContext.naviTimer % (sizeof(englishRupeeNames) / sizeof(englishRupeeNames[0]));
+            replaceWith = englishRupeeNames[randomIndex];
             break;
         case LANGUAGE_GER:
-            replaceWith = "Sauerkraut";
+            randomIndex = gSaveContext.naviTimer % (sizeof(germanRupeeNames) / sizeof(germanRupeeNames[0]));
+            replaceWith = germanRupeeNames[randomIndex];
             break;
         case LANGUAGE_FRA:
-            replaceWith = "Baguettes";
+            randomIndex = gSaveContext.naviTimer % (sizeof(frenchRupeeNames) / sizeof(frenchRupeeNames[0]));
+            replaceWith = frenchRupeeNames[randomIndex];
             break;
     }
     std::string replaceString = "%RUPEE%";