mirror of
https://github.com/HarbourMasters/Shipwright
synced 2026-07-31 08:16:35 -04:00
Additions and fixes for the German translation in three files (#4293)
* Additions for the German translation in hint_list_exclude_dungeon.cpp * Fixes for the German translation in z_select.c * Fixes for the German translation in z_select.c * Additions for the German translation in hint_list_exclude_overworld.cpp * Additions for the German translation in hint_list_exclude_dungeon.cpp * Additions for the German translation in hint_list_exclude_overworld.cpp
This commit is contained in:
Extloga
@@ -149,7 +149,7 @@ static SceneSelectEntry sScenes[] = {
|
||||
{ "19:SPOT20", "19:Lon Lon Ranch", "19:Lon Lon-Farm", "19:Ranch Lon Lon", Select_LoadGame, ENTR_LON_LON_RANCH_0 },
|
||||
{ "20:" GFXP_HIRAGANA "ﾄｷﾉﾏ", "20:Temple Of Time", "20:Zitadelle der Zeit", "20:Temple du Temps", Select_LoadGame, ENTR_TEMPLE_OF_TIME_0 },
|
||||
{ "21:" GFXP_HIRAGANA "ｹﾝｼﾞｬﾉﾏ", "21:Chamber of Sages", "21:Halle der Weisen", "21:Sanctuaire des Sages", Select_LoadGame, ENTR_CHAMBER_OF_THE_SAGES_0 },
|
||||
{ "22:" GFXP_HIRAGANA "ｼｬﾃｷｼﾞｮｳ", "22:Shooting Gallery", "22:Schiessbude ", "22:Jeu d'adresse", Select_LoadGame, ENTR_SHOOTING_GALLERY_0 },
|
||||
{ "22:" GFXP_HIRAGANA "ｼｬﾃｷｼﾞｮｳ", "22:Shooting Gallery", "22:Schiessbude", "22:Jeu d'adresse", Select_LoadGame, ENTR_SHOOTING_GALLERY_0 },
|
||||
{ "23:" GFXP_KATAKANA "ﾊｲﾗﾙ" GFXP_HIRAGANA "ﾆﾜ" GFXP_KATAKANA "ｹﾞｰﾑ", "23:Castle Courtyard Game", "23:Burghof - Wachen", "23:Cour du Chateau (Infilration)", Select_LoadGame, ENTR_CASTLE_COURTYARD_GUARDS_DAY_0 },
|
||||
{ "24:" GFXP_HIRAGANA "ﾊｶｼﾀﾄﾋﾞｺﾐｱﾅ", "24:Grave 1", "24:Grab 1", "24:Tombe 1", Select_LoadGame, ENTR_REDEAD_GRAVE_0 },
|
||||
{ "25:" GFXP_HIRAGANA "ﾊｶｼﾀﾄﾋﾞｺﾐｱﾅ 2", "25:Grave 2", "25:Grab 2", "25:Tombe 2", Select_LoadGame, ENTR_GRAVE_WITH_FAIRYS_FOUNTAIN_0 },
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@ static SceneSelectEntry sScenes[] = {
|
||||
{ "35:" GFXP_KATAKANA "ﾛﾝﾛﾝ" GFXP_HIRAGANA "ﾎﾞｸｼﾞｮｳ ｿｳｺ 2", "35:Lon Lon Ranch Silo", "35:Lon Lon-Farm Silo", "35:Silo du Ranch Lon Lon", Select_LoadGame, ENTR_LON_LON_BUILDINGS_1 },
|
||||
{ "36:" GFXP_HIRAGANA "ﾐﾊﾘ ｺﾞﾔ", "36:Guard House", "36:Wachposten", "36:Maison de Garde", Select_LoadGame, ENTR_MARKET_GUARD_HOUSE_0 },
|
||||
{ "37:" GFXP_HIRAGANA "ﾏﾎｳ ﾉ ｸｽﾘﾔ", "37:Potion Shop", "37:Magie-Laden", "37:Apothicaire", Select_LoadGame, ENTR_POTION_SHOP_GRANNY_0 },
|
||||
{ "38:" GFXP_HIRAGANA "ﾀｶﾗﾊﾞｺﾔ", "38:Treasure Chest Game", "38:Trhenlotterie", "38:Chasse aux Tresors", Select_LoadGame, ENTR_TREASURE_BOX_SHOP_0 },
|
||||
{ "38:" GFXP_HIRAGANA "ﾀｶﾗﾊﾞｺﾔ", "38:Treasure Chest Game", "38:Truhenlotterie", "38:Chasse aux Tresors", Select_LoadGame, ENTR_TREASURE_BOX_SHOP_0 },
|
||||
{ "39:" GFXP_HIRAGANA "ｷﾝ " GFXP_KATAKANA "ｽﾀﾙﾁｭﾗ ﾊｳｽ", "39:House Of Skulltula", "39:Skulltulas Haus", "39:Maison des Skulltulas", Select_LoadGame, ENTR_HOUSE_OF_SKULLTULA_0 },
|
||||
{ "40:" GFXP_HIRAGANA "ｼﾞｮｳｶﾏﾁ ｲﾘｸﾞﾁ", "40:Entrance to Market", "40:Eingang zum Marktplatz", "40:Entree de la Place du Marche", Select_LoadGame, ENTR_MARKET_ENTRANCE_DAY_0 },
|
||||
{ "41:" GFXP_HIRAGANA "ｼﾞｮｳｶﾏﾁ", "41:Market", "41:Marktplatz", "41:Place du Marche", Select_LoadGame, ENTR_MARKET_DAY_0 },
|
||||
@@ -192,11 +192,11 @@ static SceneSelectEntry sScenes[] = {
|
||||
{ "62:" GFXP_HIRAGANA "ｼﾞｮｳｶﾏﾁ ｸｽﾘﾔ", "62:Potion Shop", "62:Magie-Laden", "62:Apothicaire (Boutique)", Select_LoadGame, ENTR_POTION_SHOP_MARKET_0 },
|
||||
{ "63:" GFXP_HIRAGANA "ｳﾗﾛｼﾞ ﾖﾙﾉﾐｾ", "63:Bombchu Shop", "63:Krabbelminen-Laden", "63:Boutique de Missiles Teigneux", Select_LoadGame, ENTR_BOMBCHU_SHOP_0 },
|
||||
{ "64:" GFXP_HIRAGANA "ｵﾒﾝﾔ", "64:Happy Mask Shop", "64:Maskenhaendler", "64:Foire aux Masques", Select_LoadGame, ENTR_HAPPY_MASK_SHOP_0 },
|
||||
{ "65:" GFXP_KATAKANA "ｹﾞﾙﾄﾞ" GFXP_HIRAGANA "ﾉｼｭｳﾚﾝｼﾞｮｳ", "65:Gerudo Training Ground", "65:Gerudo-Arena", "65:Gymnase Gerudo", Select_LoadGame, ENTR_GERUDO_TRAINING_GROUND_0 },
|
||||
{ "65:" GFXP_KATAKANA "ｹﾞﾙﾄﾞ" GFXP_HIRAGANA "ﾉｼｭｳﾚﾝｼﾞｮｳ", "65:Gerudo Training Ground", "65:Gerudo-Trainingsarena", "65:Gymnase Gerudo", Select_LoadGame, ENTR_GERUDO_TRAINING_GROUND_0 },
|
||||
{ "66:" GFXP_HIRAGANA "ﾖｳｾｲﾉｷﾉ " GFXP_KATAKANA "ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ", "66:Inside the Deku Tree", "66:Im Deku-Baum", "66:Arbre Mojo", Select_LoadGame, ENTR_DEKU_TREE_0 },
|
||||
{ "67:" GFXP_HIRAGANA "ﾖｳｾｲﾉｷﾉ " GFXP_KATAKANA "ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ ﾎﾞｽ", "67:Gohma's Lair", "67:Gohmas Verlies", "67:Repaire de Gohma", Select_LoadGame, ENTR_DEKU_TREE_BOSS_0 },
|
||||
{ "68:" GFXP_KATAKANA "ﾄﾞﾄﾞﾝｺﾞ ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ", "68:Dodongo's Cavern", "68:Dodongos Hoehle", "68:Caverne Dodongo", Select_LoadGame, ENTR_DODONGOS_CAVERN_0 },
|
||||
{ "69:" GFXP_KATAKANA "ﾄﾞﾄﾞﾝｺﾞ ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ ﾎﾞｽ", "69:King Dodongo's Lair", "69:King Dodongos Verlies", "69:Repaire du Roi Dodongo", Select_LoadGame, ENTR_DODONGOS_CAVERN_BOSS_0 },
|
||||
{ "69:" GFXP_KATAKANA "ﾄﾞﾄﾞﾝｺﾞ ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ ﾎﾞｽ", "69:King Dodongo's Lair", "69:Koenig Dodongos Verlies", "69:Repaire du Roi Dodongo", Select_LoadGame, ENTR_DODONGOS_CAVERN_BOSS_0 },
|
||||
{ "70:" GFXP_HIRAGANA "ｷｮﾀﾞｲｷﾞｮ " GFXP_KATAKANA "ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ", "70:Inside Jabu-Jabu's Belly", "70:Jabu-Jabus Bauch", "70:Ventre de Jabu-Jabu", Select_LoadGame, ENTR_JABU_JABU_0 },
|
||||
{ "71:" GFXP_HIRAGANA "ｷｮﾀﾞｲｷﾞｮ " GFXP_KATAKANA "ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ ﾎﾞｽ", "71:Barinade's Lair", "71:Barinades Verlies", "71:Repaire de Barinade", Select_LoadGame, ENTR_JABU_JABU_BOSS_0 },
|
||||
{ "72:" GFXP_HIRAGANA "ﾓﾘﾉｼﾝﾃﾞﾝ", "72:Forest Temple", "72:Waldtempel", "72:Temple de la Foret", Select_LoadGame, ENTR_FOREST_TEMPLE_0 },
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@ static BetterSceneSelectEntry sBetterScenes[] = {
|
||||
}},
|
||||
{ "10:Temple of Time", "10:Zitadelle der Zeit", "10:Temple du Temps", Select_LoadGame, 5, {
|
||||
{ "From Outside", "Von draussen", "Depuis l'Entree", ENTR_TEMPLE_OF_TIME_0, 0 },
|
||||
{ "From Master Sword Pedestal", "Vom Master-Schwert Podest", "Depuis le Piedestal de l'Epee de Legende", ENTR_TEMPLE_OF_TIME_2, 0 },
|
||||
{ "From Master Sword Pedestal", "Vom Podest des Master-Schwerts", "Depuis le Piedestal de l'Epee de Legende", ENTR_TEMPLE_OF_TIME_2, 0 },
|
||||
{ "Prelude of Light Warp", "Kantate des Lichts Teleport", "Teleporteur du Prelude de la Lumiere", ENTR_TEMPLE_OF_TIME_7, 0 },
|
||||
{ "Outside Temple of Time - From Market", "Vor der Zitadelle der Zeit - Vom Marktplatz", "Exterieur du Temple - Depuis la Place du Marche", ENTR_TEMPLE_OF_TIME_EXTERIOR_DAY_0, 0 },
|
||||
{ "Outside Temple of Time - From Temple of Time", "Vor der Zitadelle der Zeit - Von der Zitadelle der Zeit", "Exterieur du Temple - Depuis le Temple", ENTR_TEMPLE_OF_TIME_EXTERIOR_DAY_1, 0 },
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@ static BetterSceneSelectEntry sBetterScenes[] = {
|
||||
{ "From Market", "Vom Marktplatz", "Depuis la Place du Marche", ENTR_HYRULE_CASTLE_0, 0 },
|
||||
{ "From Castle Courtyard", "Vom Burghof", "Depuis la Cour du Chateau", ENTR_HYRULE_CASTLE_1, 0 },
|
||||
{ "From Great Fairy", "Von der Feen-Quelle", "Depuis la Grande Fee", ENTR_HYRULE_CASTLE_2, 0 },
|
||||
{ "From Courtyard Guard Capture", "Von Wachen-Festnahme", "Depuis la capture d'un Garde de la Cour", ENTR_HYRULE_CASTLE_3, 0 },
|
||||
{ "From Courtyard Guard Capture", "Von der Wachen-Festnahme", "Depuis la capture d'un Garde de la Cour", ENTR_HYRULE_CASTLE_3, 0 },
|
||||
{ "Great Fairy", "Feen-Quelle", "Grande Fee", ENTR_GREAT_FAIRYS_FOUNTAIN_MAGIC_2, 0 },
|
||||
}},
|
||||
{ "12:Hyrule Castle Courtyard", "12:Burghof", "12:Cour du Chateau", Select_LoadGame, 3, {
|
||||
@@ -360,7 +360,7 @@ static BetterSceneSelectEntry sBetterScenes[] = {
|
||||
{ "From Ranch House", "Vom Farmhaus", "Depuis la Maison du Ranch", ENTR_LON_LON_RANCH_4, 0 },
|
||||
{ "From Stables", "Vom Stall", "Depuis l'Etable", ENTR_LON_LON_RANCH_5, 0 },
|
||||
{ "From Back Tower", "Vom Silo", "Depuis Silo du Ranch", ENTR_LON_LON_RANCH_10, 0 },
|
||||
{ "Epona Song Cutscene", "Eponas Song Cutscene", "Cinematique du Chant d'Epona", ENTR_LON_LON_RANCH_1, 0 },
|
||||
{ "Epona Song Cutscene", "Eponas Song Sequenz", "Cinematique du Chant d'Epona", ENTR_LON_LON_RANCH_1, 0 },
|
||||
}},
|
||||
{ "14:Lon Lon Ranch Buildings", "14:Lon Lon-Farm Gebaeude", "14:Batiments du Ranch Lon Lon", Select_LoadGame, 3, {
|
||||
{ "Ranch House", "Farmhaus", "Maison du Ranch", ENTR_LON_LON_BUILDINGS_0, 0 },
|
||||
@@ -381,7 +381,7 @@ static BetterSceneSelectEntry sBetterScenes[] = {
|
||||
{ "From Impas House (Cow)", "Von Impas Haus (Kuh)", "Depuis la Maison d'Impa (Vache)", ENTR_KAKARIKO_VILLAGE_15, 0 },
|
||||
{ "From Windmill", "Von der Windmuehle", "Depuis le Moulin", ENTR_KAKARIKO_VILLAGE_8, 0 },
|
||||
{ "From Shooting Gallery", "Von der Schiessbude", "Depuis le Jeu d'adresse", ENTR_KAKARIKO_VILLAGE_10, 0 },
|
||||
{ "From Skulltula House", "Vom Skulltula Haus", "Depuis la Maison des Skulltulas", ENTR_KAKARIKO_VILLAGE_11, 0 },
|
||||
{ "From Skulltula House", "Vom Haus der Skulltulas", "Depuis la Maison des Skulltulas", ENTR_KAKARIKO_VILLAGE_11, 0 },
|
||||
{ "Owl Drop Spot from Death Mountain", "Eulen-Absetzpunkt vom Todesberg", "Point de chute du Hibou depuis le Mont du Peril", ENTR_KAKARIKO_VILLAGE_14, 0 },
|
||||
}},
|
||||
{ "16:Kakariko Buildings", "16:Kakariko Gebaeude", "16:Batiments du Village Cocorico", Select_LoadGame, 9, {
|
||||
@@ -393,7 +393,7 @@ static BetterSceneSelectEntry sBetterScenes[] = {
|
||||
{ "Impas House (Near Cow)", "Impas Haus (Kuh)", "Maison d'Impa (Vache)", ENTR_IMPAS_HOUSE_1, 0 },
|
||||
{ "Boss House", "Haus des Bosses", "Maison du Boss", ENTR_KAKARIKO_CENTER_GUEST_HOUSE_0, 0 },
|
||||
{ "Windmill", "Windmuehle", "Moulin", ENTR_WINDMILL_AND_DAMPES_GRAVE_1, 0 },
|
||||
{ "Skulltula House", "Skulltula Haus", "Maison des SKulltulas", ENTR_HOUSE_OF_SKULLTULA_0, 0 },
|
||||
{ "Skulltula House", "Haus der Skulltulas", "Maison des Skulltulas", ENTR_HOUSE_OF_SKULLTULA_0, 0 },
|
||||
}},
|
||||
{ "17:Graveyard", "17:Friedhof", "17:Cimetiere", Select_LoadGame, 9, {
|
||||
{ "From Kakariko", "Von Kakariko", "Depuis l'Apothicaire", ENTR_GRAVEYARD_0, 0 },
|
||||
@@ -409,7 +409,7 @@ static BetterSceneSelectEntry sBetterScenes[] = {
|
||||
{ "18:Graves", "18:Graeber", "18:Tombes", Select_LoadGame, 5, {
|
||||
{ "Dampes Grave Minigame", "Boris' Grab-Minispiel", "Tour du Cimetiere d'Igor", ENTR_WINDMILL_AND_DAMPES_GRAVE_0, 0 },
|
||||
{ "Royal Familys Tomb", "Koenigsgrab", "Tombe Royale", ENTR_ROYAL_FAMILYS_TOMB_0, 0 },
|
||||
{ "Royal Familys Tomb, Suns Song Cutscene", "Koenigsgrab, Hymne der Sonne Cutscene", "Tombe Royale, Cinematique du Chant du Soleil", ENTR_ROYAL_FAMILYS_TOMB_1, 0 },
|
||||
{ "Royal Familys Tomb, Suns Song Cutscene", "Koenigsgrab, Hymne der Sonne Sequenz", "Tombe Royale, Cinematique du Chant du Soleil", ENTR_ROYAL_FAMILYS_TOMB_1, 0 },
|
||||
{ "Treasure Chest Grave", "Schatzkisten Grab", "Tombe au Coffre", ENTR_GRAVE_WITH_FAIRYS_FOUNTAIN_0, 0 },
|
||||
{ "ReDead Grave", "Zombie Grab", "Tombe au Effrois", ENTR_REDEAD_GRAVE_0, 0 },
|
||||
}},
|
||||
@@ -477,7 +477,7 @@ static BetterSceneSelectEntry sBetterScenes[] = {
|
||||
}},
|
||||
{ "28:Gerudo Fortress", "28:Gerudo-Festung", "28:Forteresse Gerudo", Select_LoadGame, 18, {
|
||||
{ "From Gerudo Valley", "Vom Gerudotal", "Depuis la Vallee Gerudo", ENTR_GERUDOS_FORTRESS_0, 0 },
|
||||
{ "From Gerudo Training Grounds", "Von der Gerudo-Arena", "Depuis le Gymnase Gerudo", ENTR_GERUDOS_FORTRESS_14, 0 },
|
||||
{ "From Gerudo Training Grounds", "Von der Gerudo-Trainingsarena", "Depuis le Gymnase Gerudo", ENTR_GERUDOS_FORTRESS_14, 0 },
|
||||
{ "From Haunted Wasteland", "Von der Gespensterwueste", "Depuis le Desert Hante", ENTR_GERUDOS_FORTRESS_15, 0 },
|
||||
{ "Horseback Riding Minigame", "Bogen zu Pferde Minispiel", "Archerie Montee", ENTR_GERUDOS_FORTRESS_16, 0 },
|
||||
{ "Gerudo Fortress Jail", "Gerudo-Festung Gefaengnis", "Prison de la Forteresse Gerudo", ENTR_GERUDOS_FORTRESS_17, 0 },
|
||||
@@ -525,45 +525,45 @@ static BetterSceneSelectEntry sBetterScenes[] = {
|
||||
}},
|
||||
{ "32:Deku Tree", "32:Deku-Baum", "32:Arbre Mojo", Select_LoadGame, 3, {
|
||||
{ "Entrance", "Eingang", "Entree", ENTR_DEKU_TREE_0, 1 },
|
||||
{ "From Gohma's Lair", "Vom Gohma Kampf", "Depuis le Repaire de Gohma", ENTR_DEKU_TREE_1, 1 },
|
||||
{ "Gohma's Lair", "Gohma Kampf", "Repaire de Gohma", ENTR_DEKU_TREE_BOSS_0, 0 },
|
||||
{ "From Gohma's Lair", "Von Gohmas Kampf", "Depuis le Repaire de Gohma", ENTR_DEKU_TREE_1, 1 },
|
||||
{ "Gohma's Lair", "Gohmas Kampf", "Repaire de Gohma", ENTR_DEKU_TREE_BOSS_0, 0 },
|
||||
}},
|
||||
{ "33:Dodongos Cavern", "33:Dodongos Hoehle", "33:Caverne Dodongo", Select_LoadGame, 3, {
|
||||
{ "Entrance", "Eingang", "Entree", ENTR_DODONGOS_CAVERN_0, 1 },
|
||||
{ "From King Dodongo", "Von King Dodongo", "Depuis le Repaire du Roi Dodongo", ENTR_DODONGOS_CAVERN_1, 1 },
|
||||
{ "King Dodongo's Lair", "King Dodongo Kampf", "Repaire du Roi Dodongo", ENTR_DODONGOS_CAVERN_BOSS_0, 0 },
|
||||
{ "From King Dodongo", "Von Koenig Dodongo", "Depuis le Repaire du Roi Dodongo", ENTR_DODONGOS_CAVERN_1, 1 },
|
||||
{ "King Dodongo's Lair", "Koenig Dodongos Kampf", "Repaire du Roi Dodongo", ENTR_DODONGOS_CAVERN_BOSS_0, 0 },
|
||||
}},
|
||||
{ "34:Jabu Jabu", "34:Jabu-Jabu", "34:Jabu-Jabu", Select_LoadGame, 2, {
|
||||
{ "Entrance", "Eingang", "Entree", ENTR_JABU_JABU_0, 1 },
|
||||
{ "Barinade's Lair", "Barinade Kampf", "Repaire de Barinade", ENTR_JABU_JABU_BOSS_0, 0 },
|
||||
{ "Barinade's Lair", "Barinades Kampf", "Repaire de Barinade", ENTR_JABU_JABU_BOSS_0, 0 },
|
||||
}},
|
||||
{ "35:Forest Temple", "35:Waldtempel", "35:Temple de la Foret", Select_LoadGame, 4, {
|
||||
{ "Entrance", "Eingang", "Entree", ENTR_FOREST_TEMPLE_0, 1 },
|
||||
{ "Crushing Room", "Der Fallende Decke Raum", "Salle de Broyage", ENTR_FOREST_TEMPLE_2, 1 },
|
||||
{ "Before Phantom Ganon", "Vor Phantom-Ganon", "Avant Ganon Spectral", ENTR_FOREST_TEMPLE_1, 1 },
|
||||
{ "Phantom Ganon's Lair", "Phantom-Ganon Kampf", "Repaire de Ganon Spectral", ENTR_FOREST_TEMPLE_BOSS_0, 0 },
|
||||
{ "Phantom Ganon's Lair", "Phantom-Ganons Kampf", "Repaire de Ganon Spectral", ENTR_FOREST_TEMPLE_BOSS_0, 0 },
|
||||
}},
|
||||
{ "36:Fire Temple", "36:Feuertempel", "36:Temple du Feu", Select_LoadGame, 3, {
|
||||
{ "Entrance", "Eingang", "Entrance", ENTR_FIRE_TEMPLE_0, 1 },
|
||||
{ "Before Volvagia", "Vor Volvagia", "Avant Volvagia", ENTR_FIRE_TEMPLE_1, 1 },
|
||||
{ "Volvagia's Lair", "Volvagia Kampf", "Repaire de Volcania", ENTR_FIRE_TEMPLE_BOSS_0, 0 },
|
||||
{ "Volvagia's Lair", "Volvagias Kampf", "Repaire de Volcania", ENTR_FIRE_TEMPLE_BOSS_0, 0 },
|
||||
}},
|
||||
{ "37:Water Temple", "37:Wassertempel", "37:Temple de l'Eau", Select_LoadGame, 2, {
|
||||
{ "Entrance", "Eingang", "Entree", ENTR_WATER_TEMPLE_0, 1 },
|
||||
{ "Morpha's Lair", "Morpha Kampf", "Repaire de Morpha", ENTR_WATER_TEMPLE_BOSS_0, 0 },
|
||||
{ "Morpha's Lair", "Morphas Kampf", "Repaire de Morpha", ENTR_WATER_TEMPLE_BOSS_0, 0 },
|
||||
}},
|
||||
{ "38:Shadow Temple", "38:Schattentempel", "38:Temple de l'Ombre", Select_LoadGame, 3, {
|
||||
{ "Entrance", "Eingang", "Entree", ENTR_SHADOW_TEMPLE_0, 1 },
|
||||
{ "Outside Bongo Bongo", "Vor Bongo Bongo", "Avant Bongo Bongo", ENTR_SHADOW_TEMPLE_1, 1 },
|
||||
{ "Bongo Bongo's Lair", "Bongo Bongo Kampf", "Repaire de Bongo Bongo", ENTR_SHADOW_TEMPLE_BOSS_0, 1 },
|
||||
{ "Bongo Bongo's Lair", "Bongo Bongos Kampf", "Repaire de Bongo Bongo", ENTR_SHADOW_TEMPLE_BOSS_0, 1 },
|
||||
}},
|
||||
{ "39:Spirit Temple", "39:Geistertempel", "39:Temple de l'Esprit", Select_LoadGame, 6, {
|
||||
{ "Entrance", "Eingang", "Entree", ENTR_SPIRIT_TEMPLE_0, 1 },
|
||||
{ "From Left Hand", "Von der linken Hand", "Depuis la Main Gauche", ENTR_SPIRIT_TEMPLE_2, 1 },
|
||||
{ "From Right Hand", "Von der rechten Hand", "Depuis la Main Droite", ENTR_SPIRIT_TEMPLE_3, 1 },
|
||||
{ "Before Twinrova", "Vor den Killa Ohmaz", "Avant le Duo Malefique", ENTR_SPIRIT_TEMPLE_1, 1 },
|
||||
{ "Nabooru Fight", "Naboru Kampf", "Combat contre Nabooru", ENTR_SPIRIT_TEMPLE_BOSS_0, 0 },
|
||||
{ "Twinrova's Lair", "Killa Ohmaz Kampf", "Repaire du Duo Malefique", ENTR_SPIRIT_TEMPLE_BOSS_2, 0 },
|
||||
{ "Nabooru Fight", "Naborus Kampf", "Combat contre Nabooru", ENTR_SPIRIT_TEMPLE_BOSS_0, 0 },
|
||||
{ "Twinrova's Lair", "Killa Ohmaz' Kampf", "Repaire du Duo Malefique", ENTR_SPIRIT_TEMPLE_BOSS_2, 0 },
|
||||
}},
|
||||
{ "40:Ganons Castle", "40:Ganons Schloss", "40:Chateau de Ganon", Select_LoadGame, 9, {
|
||||
{ "Entrance", "Eingang", "Entree", ENTR_INSIDE_GANONS_CASTLE_0, 1 },
|
||||
@@ -573,8 +573,8 @@ static BetterSceneSelectEntry sBetterScenes[] = {
|
||||
{ "Ganondorf's Lair", "Ganondorfs Verlies", "Repaire de Ganondorf", ENTR_GANONDORF_BOSS_0, 0 },
|
||||
{ "Ganondorf Defeated", "Ganondorf Besiegt", "Ganondorf Vaincu", ENTR_GANONS_TOWER_COLLAPSE_EXTERIOR_5, 0 },
|
||||
{ "Ganondorf Defeated (2)", "Ganondorf Besiegt (2)", "Ganondorf Vaincu (2)", ENTR_GANONS_TOWER_COLLAPSE_EXTERIOR_1, 0 },
|
||||
{ "Ganon's Lair", "Ganon Kampf", "Repaire de Ganon", ENTR_GANON_BOSS_0, 0 },
|
||||
{ "Ganon Death Cutscene", "Ganon Todes Cutscene", "Cinematique de la Mort de Ganon", ENTR_GANONS_TOWER_COLLAPSE_EXTERIOR_0, 0 },
|
||||
{ "Ganon's Lair", "Ganons Kampf", "Repaire de Ganon", ENTR_GANON_BOSS_0, 0 },
|
||||
{ "Ganon Death Cutscene", "Ganons Todessequenz", "Cinematique de la Mort de Ganon", ENTR_GANONS_TOWER_COLLAPSE_EXTERIOR_0, 0 },
|
||||
}},
|
||||
{ "41:Bottom of the Well", "41:Grund des Brunnens", "41:Puits", Select_LoadGame, 1, {
|
||||
{ "Entrance", "Eingang", "Entree", ENTR_BOTTOM_OF_THE_WELL_0, 1 },
|
||||
@@ -582,7 +582,7 @@ static BetterSceneSelectEntry sBetterScenes[] = {
|
||||
{ "42:Ice Cavern", "42:Eishoehle", "42:Caverne Polaire", Select_LoadGame, 1, {
|
||||
{ "Entrance", "Eingang", "Entree", ENTR_ICE_CAVERN_0, 1 },
|
||||
}},
|
||||
{ "43:Gerudo Training Grounds", "43:Gerudo-Arena", "43:Gymnase Gerudo", Select_LoadGame, 1, {
|
||||
{ "43:Gerudo Training Grounds", "43:Gerudo-Trainingsarena", "43:Gymnase Gerudo", Select_LoadGame, 1, {
|
||||
{ "Entrance", "Eingang", "Entree", ENTR_GERUDO_TRAINING_GROUND_0, 1 },
|
||||
}},
|
||||
{ "44:Warps", "44:Teleportpunkte", "44:Teleporteurs", Select_LoadGame, 6, {
|
||||
@@ -612,7 +612,7 @@ static BetterSceneSelectEntry sBetterScenes[] = {
|
||||
{ "Zoras Fountain", "Zoras Quelle", "Fontaine Zora", ENTR_GREAT_FAIRYS_FOUNTAIN_SPELLS_0, 0 },
|
||||
{ "Desert Colossus", "Wuestenkoloss", "Colosse du Desert", ENTR_GREAT_FAIRYS_FOUNTAIN_SPELLS_2, 0 },
|
||||
}},
|
||||
{ "47:Chest Grottos", "47:Truhen Grotten", "47:Grottes a Coffres", Select_Grotto_LoadGame, 11, {
|
||||
{ "47:Chest Grottos", "47:Truhengrotten", "47:Grottes a Coffres", Select_Grotto_LoadGame, 11, {
|
||||
{ "Kokiri Forest (Song of Storms)", "Kokiri-Wald (Hymne des Sturms)", "Foret Kokiri (Chant des Tempetes)", 0x00, 0 },
|
||||
{ "Lost Woods", "Verlorene Waelder", "Bois Perdus", 0x01, 0 },
|
||||
{ "Sacred Forest Meadow", "Waldlichtung", "Bosquet Sacre", 0x02, 0 },
|
||||
@@ -625,7 +625,7 @@ static BetterSceneSelectEntry sBetterScenes[] = {
|
||||
{ "Death Mountain Crater", "Todeskrater", "Cratere du Peril", 0x09, 0 },
|
||||
{ "Zora River (Open)", "Zora-Fluss (Offen)", "Riviere Zora (Deja Ouverte)", 0x0A, 0 },
|
||||
}},
|
||||
{ "48:Scrub Grottos", "48:Laubkerl Grotten", "48:Grottes des Pestes Marchandes", Select_Grotto_LoadGame, 10, {
|
||||
{ "48:Scrub Grottos", "48:Laubkerlgrotten", "48:Grottes des Pestes Marchandes", Select_Grotto_LoadGame, 10, {
|
||||
{ "Hyrule Field (Near Lake)", "Hylianische Steppe (beim Hylia-See)", "Plaine d'Hyrule (Pres du Lac)", 0x0B, 0 },
|
||||
{ "Death Mountain Crater", "Todeskrater", "Cratere du Peril", 0x0C, 0 },
|
||||
{ "Goron City", "Goronia", "Village Goron", 0x0D, 0 },
|
||||
@@ -651,8 +651,8 @@ static BetterSceneSelectEntry sBetterScenes[] = {
|
||||
{ "SRD Map", "SRD Karte", "Carte SRD", ENTR_SASATEST_0, 0 },
|
||||
{ "Test Map", "Test Karte", "Carte de Test", ENTR_TEST01_0, 0 },
|
||||
{ "Treasure Chest Warp", "Schatzkisten Teleport", "Salle de Test - Objets", ENTR_TESTROOM_0, 0 },
|
||||
{ "Stalfos Miniboss Room", "Stalfos-Ritter Miniboss Raum", "Salle du Minoboss Stalfos", ENTR_SYOTES_0, 0 },
|
||||
{ "Stalfos Boss Room", "Stalfos-Ritter Boss Raum", "Salle de Boss Stalfos", ENTR_SYOTES2_0, 0 },
|
||||
{ "Stalfos Miniboss Room", "Stalfos-Ritter Miniboss-Raum", "Salle du Minoboss Stalfos", ENTR_SYOTES_0, 0 },
|
||||
{ "Stalfos Boss Room", "Stalfos-Ritter Boss-Raum", "Salle de Boss Stalfos", ENTR_SYOTES2_0, 0 },
|
||||
{ "Dark Link Room", "Schwarzer Link Raum", "Salle de Dark Link", ENTR_SUTARU_0, 0 },
|
||||
{ "Shooting Gallery Duplicate", "Schiessbude (Duplikat)", "Jeu d'Adresse (Duplicata)", ENTR_TEST_SHOOTING_GALLERY_0, 0 },
|
||||
{ "Depth Test", "Tiefen Test", "Test de Profondeur", ENTR_DEPTH_TEST_0, 0 },
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user