From e25fcc645b39a4c34c6917862cdb94b789af64e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aMannus <mannusmenting@gmail.com>
Date: Wed, 17 Aug 2022 23:57:31 +0200
Subject: [PATCH] More names, fixed translations

---
 soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp |  2 +-
 soh/soh/OTRGlobals.cpp                         | 11 ++++++-----
 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp
index 9a4eb155b9..4acf48cd63 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp
@@ -4644,7 +4644,7 @@ void CreateRupeeMessages() {
         customMessageManager->CreateMessage(Randomizer::rupeeMessageTableID, rupee,
             { TEXTBOX_TYPE_BLACK, TEXTBOX_POS_BOTTOM,
                 "You found" + rupeeText + " !",
-                "Du fandest" + rupeeText + " !",
+                "Du hast" + rupeeText + "  gefunden!",
                 "Vous obtenez" + rupeeText + " !"
         });
     }
diff --git a/soh/soh/OTRGlobals.cpp b/soh/soh/OTRGlobals.cpp
index 1c6e22fa2e..4829da8a4e 100644
--- a/soh/soh/OTRGlobals.cpp
+++ b/soh/soh/OTRGlobals.cpp
@@ -1449,12 +1449,13 @@ extern "C" CustomMessageEntry Randomizer_GetScrubMessage(u16 scrubTextId) {
 
 extern "C" std::string Randomizer_InsertRupeeName(std::string message, int language) {
     std::string replaceWith;
-    const char* englishRupeeNames[20] = { 
-        "Rupees", "BitCoin", "Bananas", "Cornflakes", "Gummybears", "Floopies", "Dollars", "Pokémon", "Emeralds", "Bucks",
-        "Rubles", "Diamonds", "Moons", "Stars", "Mana", "Doll Hairs", "DogeCoins", "Mushrooms", "Experience", "Friends"
+    const char* englishRupeeNames[30] = { 
+        "Rupees", "Bitcoin", "Bananas", "Cornflakes", "Gummybears", "Floopies", "Dollars", "Lemmings", "Emeralds", "Bucks",
+        "Rubles", "Diamonds", "Moons", "Stars", "Mana", "Doll Hairs", "Dogecoin", "Mushrooms", "Experience", "Friends",
+        "Coins", "Rings", "Gil", "Pokédollars", "Bells", "Orbs", "Bottle Caps", "Simoleons", "Pokémon", "Toys"
     };
-    const char* germanRupeeNames[1] = { "Rupees" };
-    const char* frenchRupeeNames[1] = { "Rupees" };
+    const char* germanRupeeNames[1] = { "Rubine" };
+    const char* frenchRupeeNames[1] = { "Rubis" };
     int randomIndex;
     switch (language) {
         case LANGUAGE_ENG: