diff --git a/src/code_80057C60.c b/src/code_80057C60.c
index 96cf3e171..c53f0f73b 100644
--- a/src/code_80057C60.c
+++ b/src/code_80057C60.c
@@ -6093,11 +6093,11 @@ void render_battle_balloon(Player* player, s8 arg1, s16 arg2, s8 arg3) {
                     AA_EN | Z_CMP | Z_UPD | IM_RD | CVG_DST_WRAP | ZMODE_XLU | CVG_X_ALPHA | FORCE_BL |
                         GBL_c2(G_BL_CLR_IN, G_BL_A_IN, G_BL_CLR_MEM, G_BL_1MA));
 
-    gDPLoadTextureBlock(gDisplayListHead++, D_8018D4BC, G_IM_FMT_CI, G_IM_SIZ_8b, 64, 32, 0, G_TX_NOMIRROR | G_TX_CLAMP,
+    gDPLoadTextureBlock(gDisplayListHead++, gTextureBalloon1, G_IM_FMT_CI, G_IM_SIZ_8b, 64, 32, 0, G_TX_NOMIRROR | G_TX_CLAMP,
                         G_TX_NOMIRROR | G_TX_CLAMP, G_TX_NOMASK, G_TX_NOMASK, G_TX_NOLOD, G_TX_NOLOD);
     gSPVertex(gDisplayListHead++, gBalloonVertexPlane1, 4, 0);
     gSPDisplayList(gDisplayListHead++, common_square_plain_render);
-    gDPLoadTextureBlock(gDisplayListHead++, D_8018D4C0 - 0x40, G_IM_FMT_CI, G_IM_SIZ_8b, 64, 32, 0,
+    gDPLoadTextureBlock(gDisplayListHead++, gTextureBalloon2, G_IM_FMT_CI, G_IM_SIZ_8b, 64, 32, 0,
                         G_TX_NOMIRROR | G_TX_CLAMP, G_TX_NOMIRROR | G_TX_CLAMP, G_TX_NOMASK, G_TX_NOMASK, G_TX_NOLOD,
                         G_TX_NOLOD);
     gSPVertex(gDisplayListHead++, gBalloonVertexPlane2, 4, 0);
@@ -6215,13 +6215,13 @@ void render_balloon(Vec3f arg0, f32 arg1, s16 arg2, s16 arg3) {
                     AA_EN | Z_CMP | Z_UPD | IM_RD | CVG_DST_WRAP | ZMODE_XLU | CVG_X_ALPHA | FORCE_BL |
                         GBL_c2(G_BL_CLR_IN, G_BL_A_IN, G_BL_CLR_MEM, G_BL_1MA));
 
-    gDPLoadTextureBlock(gDisplayListHead++, D_8018D4BC, G_IM_FMT_CI, G_IM_SIZ_8b, 64, 32, 0, G_TX_NOMIRROR | G_TX_CLAMP,
+    gDPLoadTextureBlock(gDisplayListHead++, gTextureBalloon1, G_IM_FMT_CI, G_IM_SIZ_8b, 64, 32, 0, G_TX_NOMIRROR | G_TX_CLAMP,
                         G_TX_NOMIRROR | G_TX_CLAMP, G_TX_NOMASK, G_TX_NOMASK, G_TX_NOLOD, G_TX_NOLOD);
     gSPVertex(gDisplayListHead++, gBalloonVertexPlane1, 4, 0);
     gSPDisplayList(gDisplayListHead++, common_square_plain_render);
     // D_8018D4C0 is correct. But interestingly, IDO seems to set "-0x40" to a different register so the texture still
     // looks fine.
-    gDPLoadTextureBlock(gDisplayListHead++, D_8018D4C0 - 0x40, G_IM_FMT_CI, G_IM_SIZ_8b, 64, 32, 0,
+    gDPLoadTextureBlock(gDisplayListHead++, gTextureBalloon2, G_IM_FMT_CI, G_IM_SIZ_8b, 64, 32, 0,
                         G_TX_NOMIRROR | G_TX_CLAMP, G_TX_NOMIRROR | G_TX_CLAMP, G_TX_NOMASK, G_TX_NOMASK, G_TX_NOLOD,
                         G_TX_NOLOD);
     gSPVertex(gDisplayListHead++, gBalloonVertexPlane2, 4, 0);