Compare non-matching functions against expected output

This makes it possible to catch regressions for non-matching functions,
especially those that only have minor issues.

This also reclassifies some minor non-matchings as major non-matchings
whenever it's really not obvious to see that they are equivalent.

data/uking_functions.csv

@@ -44229,7 +44229,7 @@
 0x00000071006dfd8c,DamageMgrBase::ctor,76,_ZN4ksys3dmg17DamageManagerBaseC1EPNS_3act5ActorE?
 0x00000071006dfdd8,DamageMgrBase::m20,96,
 0x00000071006dfe38,DamageMgrBase::resetStuff,20,
-0x00000071006dfe4c,DamageMgrBase::applyDamage,500,_ZN4ksys3dmg17DamageManagerBase11applyDamageERi?
+0x00000071006dfe4c,DamageMgrBase::applyDamage,500,_ZN4ksys3dmg17DamageManagerBase11applyDamageERi!
 0x00000071006e0040,DamageMgrBase::m46,204,_ZN4ksys3dmg17DamageManagerBase21handleDamageForPlayerEPjS2_S2_S2_S2_
 0x00000071006e010c,DamageMgrBase::addDamage,72,_ZN4ksys3dmg17DamageManagerBase9addDamageEliiiiii
 0x00000071006e0154,DamageMgrBase::isSlowTime,4,
@@ -61527,7 +61527,7 @@
 0x0000007100af9be4,nullsub_5537,4,
 0x0000007100af9be8,nullsub_3155,4,
 0x0000007100af9bec,nullsub_3156,4,
-0x0000007100af9bf0,_ZN4sead13CalculateTaskC1ERKNS_16TaskConstructArgEPKc,296,_ZN4sead13CalculateTaskC1ERKNS_16TaskConstructArgEPKc?
+0x0000007100af9bf0,_ZN4sead13CalculateTaskC1ERKNS_16TaskConstructArgEPKc,296,_ZN4sead13CalculateTaskC1ERKNS_16TaskConstructArgEPKc!
 0x0000007100af9d18,_ZN4sead13CalculateTaskD2Ev,84,_ZN4sead13CalculateTaskD1Ev
 0x0000007100af9d6c,sead::CalculateTask::dtorDelete,92,_ZN4sead13CalculateTaskD0Ev
 0x0000007100af9dc8,sead::CalculateTask::getCorrespondingMethodTreeMgrTypeInfo,92,
@@ -63403,7 +63403,7 @@
 0x0000007100b50bc8,sub_7100B50BC8,8,_ZN3agl3utl14ParameterCurveILj2EE7typePtrEv
 0x0000007100b50bd0,sub_7100B50BD0,8,_ZNK3agl3utl14ParameterCurveILj2EE4sizeEv
 0x0000007100b50bd8,_ZNK3agl3utl14ParameterCurveILj2EE5cloneEPN4sead4HeapEPNS0_13IParameterObjE,500,_ZNK3agl3utl14ParameterCurveILj2EE5cloneEPN4sead4HeapEPNS0_13IParameterObjE?
-0x0000007100b50dcc,_ZN3agl3utl14ParameterCurveILj2EE18postApplyResource_EPKvm,140,_ZN3agl3utl14ParameterCurveILj2EE18postApplyResource_EPKvm?
+0x0000007100b50dcc,_ZN3agl3utl14ParameterCurveILj2EE18postApplyResource_EPKvm,140,_ZN3agl3utl14ParameterCurveILj2EE18postApplyResource_EPKvm!
 0x0000007100b50e58,_ZN3agl3utl13ParameterBaseD2Ev,20,_ZN3agl3utl13ParameterBaseD2Ev
 0x0000007100b50e6c,j__ZdlPv_647,4,_ZN3agl3utl14ParameterCurveILj4EED0Ev
 0x0000007100b50e70,_ZN3agl3utl14ParameterCurveILj4EE4copyERKNS0_13ParameterBaseE,112,_ZN3agl3utl14ParameterCurveILj4EE4copyERKNS0_13ParameterBaseE
@@ -63417,7 +63417,7 @@
 0x0000007100b51bec,sub_7100B51BEC,8,_ZN3agl3utl14ParameterCurveILj4EE7typePtrEv
 0x0000007100b51bf4,sub_7100B51BF4,8,_ZNK3agl3utl14ParameterCurveILj4EE4sizeEv
 0x0000007100b51bfc,_ZNK3agl3utl14ParameterCurveILj4EE5cloneEPN4sead4HeapEPNS0_13IParameterObjE,448,_ZNK3agl3utl14ParameterCurveILj4EE5cloneEPN4sead4HeapEPNS0_13IParameterObjE?
-0x0000007100b51dbc,_ZN3agl3utl14ParameterCurveILj4EE18postApplyResource_EPKvm,220,_ZN3agl3utl14ParameterCurveILj4EE18postApplyResource_EPKvm?
+0x0000007100b51dbc,_ZN3agl3utl14ParameterCurveILj4EE18postApplyResource_EPKvm,220,_ZN3agl3utl14ParameterCurveILj4EE18postApplyResource_EPKvm!
 0x0000007100b51e98,sub_7100B51E98,84,
 0x0000007100b51eec,_ZN3agl3utl15ParameterBufferIiED0Ev,68,
 0x0000007100b51f30,sub_7100B51F30,8,
@@ -88726,7 +88726,7 @@
 0x0000007101166b64,sub_7101166B64,556,_ZN4ksys3res9ActorLink5UsersC2Ev
 0x0000007101166d90,nullsub_4611,4,_ZN4ksys3res9ActorLink9doCreate_EPhjPN4sead4HeapE
 0x0000007101166d94,nullsub_4612,4,_ZThn632_N4ksys3res9ActorLink9doCreate_EPhjPN4sead4HeapE
-0x0000007101166d98,Bxml::parse,428,_ZN4ksys3res9ActorLink6parse_EPhmPN4sead4HeapE?
+0x0000007101166d98,Bxml::parse,428,_ZN4ksys3res9ActorLink6parse_EPhmPN4sead4HeapE!
 0x0000007101166f44,ResourceBxml::parse,28,_ZThn632_N4ksys3res9ActorLink6parse_EPhmPN4sead4HeapE
 0x0000007101166f60,sub_7101166F60,124,_ZN4ksys3res9ActorLink9finalize_Ev
 0x0000007101166fdc,sub_7101166FDC,124,_ZThn632_N4ksys3res9ActorLink9finalize_Ev
@@ -89479,7 +89479,7 @@
 0x00000071011b9d00,ActorBase::finalizeInit,164,_ZN4ksys3act8BaseProc13finalizeInit_EPNS1_11InitContextE
 0x00000071011b9da4,ActorBase::deleteLater,284,_ZN4ksys3act8BaseProc11deleteLaterENS1_12DeleteReasonE
 0x00000071011b9ec0,ActorBase::init,196,_ZN4ksys3act8BaseProc4initEPN4sead4HeapEb
-0x00000071011b9f84,ActorBase::startPreparingForPreDelete_,108,_ZN4ksys3act8BaseProc27startPreparingForPreDelete_Ev?
+0x00000071011b9f84,ActorBase::startPreparingForPreDelete_,108,_ZN4ksys3act8BaseProc27startPreparingForPreDelete_Ev!
 0x00000071011b9ff0,ActorBase::free,96,_ZN4ksys3act8BaseProc9destruct_Ei
 0x00000071011ba050,ActorBase::requestPreDelete,324,_ZN4ksys3act8BaseProc16processPreDeleteEv
 0x00000071011ba194,ActorBase::freeLinkData,24,
@@ -89535,7 +89535,7 @@
 0x00000071011bbc0c,BaseProcHandle::wakeUpActorAndReleaseUnit,184,
 0x00000071011bbcc4,BaseProcHandle::getBaseProcEvent,48,
 0x00000071011bbcf4,BaseProcHandle::allocUnit,228,
-0x00000071011bbdd8,BaseProcUnit::setActor,540,_ZN4ksys3act12BaseProcUnit7setProcEPNS0_8BaseProcE?
+0x00000071011bbdd8,BaseProcUnit::setActor,540,_ZN4ksys3act12BaseProcUnit7setProcEPNS0_8BaseProcE!
 0x00000071011bbff4,BaseProcUnit::cleanUp,512,
 0x00000071011bc1f4,BaseProcUnit::unlinkActor,412,
 0x00000071011bc390,BaseProcUnit::isParentHandleDefault,24,_ZNK4ksys3act12BaseProcUnit21isParentHandleDefaultEv
@@ -90701,7 +90701,7 @@
 0x00000071011fc9c0,OverlayArenaSystem::Struct1::dtor,52,_ZN4ksys12OverlayArenaD1Ev
 0x00000071011fc9f4,OverlayArenaSystem::Struct1::destroy,268,
 0x00000071011fcb00,OverlayArenaSystem::Struct1::dtorDelete,64,_ZN4ksys12OverlayArenaD0Ev
-0x00000071011fcb40,OverlayArena::makeHeap,384,_ZN4ksys12OverlayArena4initERKNS0_7InitArgE?
+0x00000071011fcb40,OverlayArena::makeHeap,384,_ZN4ksys12OverlayArena4initERKNS0_7InitArgE!
 0x00000071011fccc0,nullsub_4690,4,_ZN4ksys12OverlayArena7stubbedEv
 0x00000071011fccc4,sub_71011FCCC4,48,_ZN4ksys12OverlayArena11updateFlag8Eb
 0x00000071011fccf4,OverlayArenaSystem::Struct1::callResMgrClearCacheForSync,180,_ZN4ksys12OverlayArena10clearUnitsEv
@@ -96921,7 +96921,7 @@
 0x000000710136e9d4,_ZN4sead8JobQueue6FINISHENS_6CoreIdE,116,_ZN4sead8JobQueue6FINISHENS_6CoreIdE
 0x000000710136ea48,_ZN4sead11FixedSizeJQ3runEjPjPNS_6WorkerE,712,_ZN4sead11FixedSizeJQ3runEjPjPNS_6WorkerE!
 0x000000710136ed10,_ZNK4sead11FixedSizeJQ10getNumJobsEv,8,_ZNK4sead11FixedSizeJQ10getNumJobsEv
-0x000000710136ed18,_ZN4sead6WorkerC1EPNS_9WorkerMgrEjiiRKNS_14SafeStringBaseIcEE,236,_ZN4sead6WorkerC1EPNS_9WorkerMgrEjiiRKNS_14SafeStringBaseIcEE?
+0x000000710136ed18,_ZN4sead6WorkerC1EPNS_9WorkerMgrEjiiRKNS_14SafeStringBaseIcEE,236,_ZN4sead6WorkerC1EPNS_9WorkerMgrEjiiRKNS_14SafeStringBaseIcEE!
 0x000000710136ee04,_ZN4sead6Worker10clearJobQQEv,72,_ZN4sead6Worker10clearJobQQEv
 0x000000710136ee4c,sead::Worker::calc_,24,_ZN4sead6Worker5calc_El
 0x000000710136ee64,_ZN4sead6Worker12pushJobQueueEPKcPNS_8JobQueueENS_16JobQueuePushTypeE,192,_ZN4sead6Worker12pushJobQueueEPKcPNS_8JobQueueENS_16JobQueuePushTypeE