diff --git a/src/dusk/randomizer/generator/data/text/languages/english.yaml b/src/dusk/randomizer/generator/data/text/languages/english.yaml
index ef572b9826..df186835f5 100644
--- a/src/dusk/randomizer/generator/data/text/languages/english.yaml
+++ b/src/dusk/randomizer/generator/data/text/languages/english.yaml
@@ -2153,6 +2153,36 @@ Charlo Donation Ask Text Template:
       For <Item Pretty Name>...
       Would you please make a donation?<begin choice>
 
+Coro Bottle Offer 1 Text Template:
+  Standard:
+    Text: |-
+      And check this out! I have a special,
+      one-time offer of <Item Pretty Name>
+      for only <purple>100 Rupees<white>!
+      How 'bout it, guy? What a bargain!<begin choice>
+
+Coro Bottle Offer 2 Text Template:
+  Standard:
+    Text: |-
+      I have a special, one-time offer of
+      <Item Pretty Name> for only
+      <purple>100 Rupees<white>. How 'bout it, guy?<begin choice>
+
+Coro Bottle Offer 3 Text Template:
+  Standard:
+    Text: |-
+      Right now we have a <purple>100-Rupee<white> 
+      <Item Standard Name> and <purple>20-Rupee<white>
+      <red>refills<white> to choose from!<begin choice>
+
+Coro Bottle Offer 4 Text Template:
+  Standard:
+    Text: |-
+      And check this out! I have a special,
+      one-time offer of <Item Pretty Name> 
+      for only <purple>100 Rupees<white>!
+      How 'bout it, guy? What a bargain!<begin choice>
+
 Fishing Hole Sign Text Template:
   Standard:
     Text: |-
diff --git a/src/dusk/randomizer/generator/data/text/languages/french.yaml b/src/dusk/randomizer/generator/data/text/languages/french.yaml
index 9d37c0f0a3..4d0e30a146 100644
--- a/src/dusk/randomizer/generator/data/text/languages/french.yaml
+++ b/src/dusk/randomizer/generator/data/text/languages/french.yaml
@@ -2153,6 +2153,37 @@ Charlo Donation Ask Text Template:
       For <Item Pretty Name>...
       Would you please make a donation?<begin choice>
 
+
+Coro Bottle Offer 1 Text Template:
+  Standard:
+    Text: |-
+      And check this out! I have a special,
+      one-time offer of <Item Pretty Name>
+      for only <purple>100 Rupees<white>!
+      How 'bout it, guy? What a bargain!<begin choice>
+
+Coro Bottle Offer 2 Text Template:
+  Standard:
+    Text: |-
+      I have a special, one-time offer of
+      <Item Pretty Name> for only
+      <purple>100 Rupees<white>. How 'bout it, guy?<begin choice>
+
+Coro Bottle Offer 3 Text Template:
+  Standard:
+    Text: |-
+      Right now we have a <purple>100-Rupee<white> 
+      <Item Standard Name> and <purple>20-Rupee<white>
+      <red>refills<white> to choose from!<begin choice>
+
+Coro Bottle Offer 4 Text Template:
+  Standard:
+    Text: |-
+      And check this out! I have a special,
+      one-time offer of <Item Pretty Name> 
+      for only <purple>100 Rupees<white>!
+      How 'bout it, guy? What a bargain!<begin choice>
+
 Fishing Hole Sign Text Template:
   Standard:
     Text: |-
diff --git a/src/dusk/randomizer/generator/data/text/languages/german.yaml b/src/dusk/randomizer/generator/data/text/languages/german.yaml
index eb8b45cf21..c3310a286c 100644
--- a/src/dusk/randomizer/generator/data/text/languages/german.yaml
+++ b/src/dusk/randomizer/generator/data/text/languages/german.yaml
@@ -2153,6 +2153,37 @@ Charlo Donation Ask Text Template:
       For <Item Pretty Name>...
       Would you please make a donation?<begin choice>
 
+
+Coro Bottle Offer 1 Text Template:
+  Standard:
+    Text: |-
+      And check this out! I have a special,
+      one-time offer of <Item Pretty Name>
+      for only <purple>100 Rupees<white>!
+      How 'bout it, guy? What a bargain!<begin choice>
+
+Coro Bottle Offer 2 Text Template:
+  Standard:
+    Text: |-
+      I have a special, one-time offer of
+      <Item Pretty Name> for only
+      <purple>100 Rupees<white>. How 'bout it, guy?<begin choice>
+
+Coro Bottle Offer 3 Text Template:
+  Standard:
+    Text: |-
+      Right now we have a <purple>100-Rupee<white> 
+      <Item Standard Name> and <purple>20-Rupee<white>
+      <red>refills<white> to choose from!<begin choice>
+
+Coro Bottle Offer 4 Text Template:
+  Standard:
+    Text: |-
+      And check this out! I have a special,
+      one-time offer of <Item Pretty Name> 
+      for only <purple>100 Rupees<white>!
+      How 'bout it, guy? What a bargain!<begin choice>
+
 Fishing Hole Sign Text Template:
   Standard:
     Text: |-
diff --git a/src/dusk/randomizer/generator/data/text/languages/italian.yaml b/src/dusk/randomizer/generator/data/text/languages/italian.yaml
index ba88386d7b..057b380393 100644
--- a/src/dusk/randomizer/generator/data/text/languages/italian.yaml
+++ b/src/dusk/randomizer/generator/data/text/languages/italian.yaml
@@ -2153,6 +2153,37 @@ Charlo Donation Ask Text Template:
       For <Item Pretty Name>...
       Would you please make a donation?<begin choice>
 
+
+Coro Bottle Offer 1 Text Template:
+  Standard:
+    Text: |-
+      And check this out! I have a special,
+      one-time offer of <Item Pretty Name>
+      for only <purple>100 Rupees<white>!
+      How 'bout it, guy? What a bargain!<begin choice>
+
+Coro Bottle Offer 2 Text Template:
+  Standard:
+    Text: |-
+      I have a special, one-time offer of
+      <Item Pretty Name> for only
+      <purple>100 Rupees<white>. How 'bout it, guy?<begin choice>
+
+Coro Bottle Offer 3 Text Template:
+  Standard:
+    Text: |-
+      Right now we have a <purple>100-Rupee<white> 
+      <Item Standard Name> and <purple>20-Rupee<white>
+      <red>refills<white> to choose from!<begin choice>
+
+Coro Bottle Offer 4 Text Template:
+  Standard:
+    Text: |-
+      And check this out! I have a special,
+      one-time offer of <Item Pretty Name> 
+      for only <purple>100 Rupees<white>!
+      How 'bout it, guy? What a bargain!<begin choice>
+
 Fishing Hole Sign Text Template:
   Standard:
     Text: |-
diff --git a/src/dusk/randomizer/generator/data/text/languages/spanish.yaml b/src/dusk/randomizer/generator/data/text/languages/spanish.yaml
index 2791e1a759..38dd5e9ec8 100644
--- a/src/dusk/randomizer/generator/data/text/languages/spanish.yaml
+++ b/src/dusk/randomizer/generator/data/text/languages/spanish.yaml
@@ -2153,6 +2153,37 @@ Charlo Donation Ask Text Template:
       For <Item Pretty Name>...
       Would you please make a donation?<begin choice>
 
+
+Coro Bottle Offer 1 Text Template:
+  Standard:
+    Text: |-
+      And check this out! I have a special,
+      one-time offer of <Item Pretty Name>
+      for only <purple>100 Rupees<white>!
+      How 'bout it, guy? What a bargain!<begin choice>
+
+Coro Bottle Offer 2 Text Template:
+  Standard:
+    Text: |-
+      I have a special, one-time offer of
+      <Item Pretty Name> for only
+      <purple>100 Rupees<white>. How 'bout it, guy?<begin choice>
+
+Coro Bottle Offer 3 Text Template:
+  Standard:
+    Text: |-
+      Right now we have a <purple>100-Rupee<white> 
+      <Item Standard Name> and <purple>20-Rupee<white>
+      <red>refills<white> to choose from!<begin choice>
+
+Coro Bottle Offer 4 Text Template:
+  Standard:
+    Text: |-
+      And check this out! I have a special,
+      one-time offer of <Item Pretty Name> 
+      for only <purple>100 Rupees<white>!
+      How 'bout it, guy? What a bargain!<begin choice>
+
 Fishing Hole Sign Text Template:
   Standard:
     Text: |-
diff --git a/src/dusk/randomizer/generator/data/text/text_overrides.yaml b/src/dusk/randomizer/generator/data/text/text_overrides.yaml
index 6528ad11ca..3ab5245d8a 100644
--- a/src/dusk/randomizer/generator/data/text/text_overrides.yaml
+++ b/src/dusk/randomizer/generator/data/text/text_overrides.yaml
@@ -355,6 +355,22 @@
   Group: 4
   Message Id: 6403
 
+- Name: Coro Bottle Offer 1 Text
+  Group: 6
+  Message Id: 5216
+
+- Name: Coro Bottle Offer 2 Text
+  Group: 6
+  Message Id: 5223
+
+- Name: Coro Bottle Offer 3 Text
+  Group: 6
+  Message Id: 5237
+
+- Name: Coro Bottle Offer 4 Text
+  Group: 6
+  Message Id: 5253
+
 - Name: Fishing Hole Sign Text
   Group: 7
   Message Id: 9502
diff --git a/src/dusk/randomizer/generator/logic/hints.cpp b/src/dusk/randomizer/generator/logic/hints.cpp
index 753e617363..7deff29e4e 100644
--- a/src/dusk/randomizer/generator/logic/hints.cpp
+++ b/src/dusk/randomizer/generator/logic/hints.cpp
@@ -74,6 +74,9 @@ namespace randomizer::logic::hints {
             doItemTextReplacement(world, "Castle Town Malo Mart Magic Armor", {"Chudleys Shop Magic Armor Text",
                 "Castle Town Malo Mart Magic Armor After Purchase Text", "Castle Town Malo Mart Magic Armor Text",
                 "Castle Town Malo Mart Magic Armor Sold Out Text"}, Text::ORANGE);
+
+            doItemTextReplacement(world, "Coro Bottle", {"Coro Bottle Offer 1 Text",
+                "Coro Bottle Offer 2 Text", "Coro Bottle Offer 3 Text", "Coro Bottle Offer 4 Text"}, Text::ORANGE);
         }
     }