mirror/dusklight
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TwilitRealm/dusklight synced 2026-06-24 23:53:12 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

implement framework for custom text in other languages

Browse Source
This commit is contained in:
gymnast86
2026-05-31 01:41:12 -07:00
parent e671ed748b
commit dc88e11115
10 changed files with 8433 additions and 44 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/dusk/randomizer/game/randomizer_context.cpp
+30 -20
View File
@@ -107,9 +107,15 @@ std::optional<std::string> RandomizerContext::WriteToFile() {
textData << YAML::BeginMap;
textData << YAML::Key << "mTextOverrides";
textData << YAML::BeginMap;
for (const auto& [key, text] : this->mTextOverrides) {
textData << YAML::Key << key;
textData << YAML::Value << YAML::Binary(reinterpret_cast<const unsigned char*>(text.data()), text.size());
for (auto language : randomizer::supportedLanguages) {
auto languageStr = randomizer::languageToString(language);
textData << YAML::Key << languageStr;
textData << YAML::BeginMap;
for (const auto& [key, text] : this->mTextOverrides[language]) {
textData << YAML::Key << key;
textData << YAML::Value << YAML::Binary(reinterpret_cast<const unsigned char*>(text.data()), text.size());
}
textData << YAML::EndMap;
}
textData << YAML::EndMap;
textData << YAML::EndMap;
@@ -254,11 +260,15 @@ std::optional<std::string> RandomizerContext::LoadFromHash(const std::string& ha
}
// Text Overrides
for (const auto& textNode: in["mTextOverrides"]) {
auto key = textNode.first.as<u32>();
auto binary = textNode.second.as<YAML::Binary>();
std::string text(reinterpret_cast<const char*>(binary.data()), binary.size());
this->mTextOverrides[key] = std::move(text);
for (const auto& languageNode: in["mTextOverrides"]) {
const auto& languageStr = languageNode.first.as<std::string>();
auto language = randomizer::stringToLanguage(languageStr);
for (const auto& textNode : languageNode.second) {
auto key = textNode.first.as<u32>();
auto binary = textNode.second.as<YAML::Binary>();
std::string text(reinterpret_cast<const char*>(binary.data()), binary.size());
this->mTextOverrides[language][key] = std::move(text);
}
}
DuskLog.debug("Loaded Randomizer Seed {}", this->mHash);
@@ -1268,19 +1278,19 @@ RandomizerContext WriteSeedData(randomizer::logic::world::World* world) {
auto textOverrides = LOAD_EMBED_YAML(RANDO_DATA_PATH "text/text_overrides.yaml");
for (const auto& overrideNode : textOverrides) {
const auto& name = overrideNode["Name"].as<std::string>();
// TODO: Handle multiple languages
auto language = randomizer::Text::ENGLISH;
std::string text;
if (world->GetTextDatabase().contains(name)) {
text = world->GetText(name);
} else {
text = randomizer::getTextStr(name);
for (auto language : randomizer::supportedLanguages) {
std::string text;
if (world->GetTextDatabase().contains(name)) {
text = world->GetText(name, randomizer::Text::STANDARD, language);
} else {
text = randomizer::getTextStr(name, randomizer::Text::STANDARD, language);
}
u8 group = overrideNode["Group"].as<u8>();
u16 messageId = overrideNode["Message Id"].as<u16>();
u32 key = (group << 16) | messageId;
randomizer::applyMessageCodes(text);
randoData.mTextOverrides[language][key] = text;
}
u8 group = overrideNode["Group"].as<u8>();
u16 messageId = overrideNode["Message Id"].as<u16>();
u32 key = (group << 16) | messageId;
randomizer::applyMessageCodes(text);
randoData.mTextOverrides[key] = text;
}
return std::move(randoData);