The party menu drew an egg's slot like any other mon's: level, gender, HP
numbers and HP bar. pret's DisplayPartyPokemonData prints only the nickname
for an egg and blits the slot without its HP frame (sSlotTilemap_MainNoHP /
WideNoHP; pokefirered/src/party_menu.c:781, :2197), and
DisplayPartyPokemonDescriptionData likewise skips the level and gender of an
egg (party_menu.c:804). The slot now does the same, reusing the no-HP frame
the description slots already draw.
Three screens that show a single mon still drew an egg as the species it
will hatch into, and printed its stored nickname untranslated:
- The PC's hovered-mon panel drew the hatch species' front pic, the stored
"EGG" nickname, "/PICHU", gender, level and held item. pret draws the
SPECIES_OR_EGG pic and, for an egg, prints only gText_EggNickname with the
other lines blank (pokemon_storage_system_data.c:1034, :1091).
- The summary's egg page drew the hatch species' front pic, where pret uses
SPECIES_OR_EGG (pokemon_summary_screen.c:4016). It also recognised an egg by
mon.isEgg alone; it now uses Pokemon.isEgg like the rest of the engine.
- The trade scene drew a traded egg as its species and named it by the stored
nickname (trade_scene.c:757, :1239).
The script string buffers (BufferMonNickname and the other nicknameOf
helpers) now also give the language's EGG for an egg, as GetMonData
(MON_DATA_NICKNAME) does (pokemon.c:3020).
bryanthaboi