Follow-up to #2319, found while testing it: the catch flow hand-wrote
"YOUR POKEMON'S NICKNAME?" into the text-entry window. That string is
141px wide, but sWindowTemplates[WIN_TEXT_ENTRY_BOX] only gives 127px
from x=73, so the title ran ~12px over the frame's right edge.
pret composes the title instead -- DrawMonTextEntryBox prints
gSpeciesNames[mon] followed by gText_PkmnsNickname ("'s nickname?"),
which fits for every species (worst case 123px).
- Naming.monTitle() is now the single source of that string, used by
both the catch flow and special:158.
- Naming.draw clamps the title to L.titleMaxW, mirroring the GBA's
per-window glyph clip, so an over-long name can never escape the frame
(the default 240px maxWidth is wider than the box itself).
Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
bryanthaboi