Kanto Companion's Edit Mode can't run during battle -- there's no way
to stop a D-pad press from also driving the battle menu, so the only
option today is pausing the game outright. This adds the same input
precedence a mod had before the sandbox changes: vanilla is the whole
existing callback body, and the hook fires before any of it runs.
input.wheel stays a plain observer like input.pointer, since nothing
depends on suppressing it.