Three follow-ups on the commit below.
statusBlockedId read the status record's optional `id` field. A mod that overrides a status rather than patching it replaces the record outright, and `id` is optional in the registry (src/mods/Schemas.lua), so the field can be nil there and full paralysis would quietly stop clearing bide, thrash, charge and trapping. It now falls back on the key the record was looked up under.
`msgs.failed` is the only thing that suppresses a primary effect's success animation now, so it is no longer an internal detail: the move_effects registry documents it, and docs/modding/reference/registries.md is regenerated. That regeneration also picks up rows that had drifted from the schema before this branch (missText, trueColor, the sprite cell fields).
The parity suite gains the case the commit below changes the rules in -- PAR's own roll clearing the volatiles, and a flinch on a paralysed battler leaving them alone -- and its translated-label block now restores the shared Data.text entries through pcall, so a failing check there cannot leak "pioupiou zzz" into every later parity suite.
GEN2_STATUS_IDS (psn/brn/frz/par/paralysis/slp -> Gen 2's own registry ids)
was declared verbatim in both PartyMenu.lua and SummaryMenu.lua; move it to
Status.GEN2_ID_ALIASES so a future status alias fix only has one copy to
update.
SummaryMenu.TYPE_NAMES was left behind after this branch switched its two
former internal uses to the shared TypeChart.displayName/DISPLAY_NAMES; it
has no remaining callers anywhere in src/ or tests/.
src/ui/gen2/PokedexMenu.lua reads its KIND label and both description
pages from data.gen2Pokedex.entries, loaded straight from disk before
mods:load runs -- a separate table from data.pokemon, the `pokemon`
registry's own merge target. mod.content.pokemon:patch(id, { dexEntry =
... }) therefore validated but never reached the screen. Adds
src/core/gen2/PokedexText.lua to project a patched dexEntry onto the
#DEX table after the merge (Game2:load, alongside the other Gen 2
post-merge registries), and a text2 field to the dexEntry schema for
the entry's second description page, which the screen already reads
but the registry had no field for. Also routes the OPTION/SEARCH panel
titles (PokedexMenu.lua) through Strings(), the same literal-wrapping
pattern already used elsewhere in this screen and its siblings.
thibautbus