CI caught this: tests/engine/save_import_retry_bug420.lua replaces
SaveConvert with a minimal double, and importToSlot now asks it
importSupported before it measures the bytes, so the double answered nil
and the call died.
The double stands in for the real module, so it grows with it. Answering
true keeps that case about the thing it is testing, which is that
importToSlot names the game whose cache to read.
./scripts/test.sh passes end to end locally now, every ROM-free tier.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Drop the pointless zip wrapper around the x86_64 AppImage, harden HostShell
so bundled curl keeps APPDIR libs while host curl scrubs LD_LIBRARY_PATH /
Steam LD_PRELOAD, and add a Flatpak channel with --device=all, bundled
curl, and AppStream releases metadata. Portable mode now probes writability
with a unique temp file and falls back soft on RO mounts / Flatpak.
bootGame's require("src.core.Game") was resolving to Gen2Compat's Game
facade after a Gold session, so the next Gen 1 boot got an empty proxy
whose rawget(load) is nil (iOS: "src.core.Game missing load after
reload"; Android: Game:load called on a nil value).
Two independent causes, both needed:
* callerIsMod decided "not under src/" meant "a mod", and main.lua is
not under src/, so the engine's own require was gated as a mod's.
Root chunks main.lua and conf.lua are now matched exactly, which a
mod's own mods/<id>/main.lua cannot collide with.
* devShim.generation was only ever set, never cleared, so the
generation Gold declared outlived Gold's session. Loader.endSession
drops it from SessionLifecycle.endMountedSession, and the facade
gate now requires generation == 2 rather than ~= 1.
Only platforms that return to the launcher in-process (Android, and iOS
since #1808) keep the shim alive across sessions; everywhere else the
process restart cleared it.
Drop Data:load from #1635/#1743 engine tests so headless CI without
data/generated/ can run them, and relax dig's #916 hide-ratio check for
white fade-in under spinDrop (#1644).
Seed Mt Moon Super Nerd dialogue (#1743), play item-use heal jingles
(#1635), use white fades for fly/teleport warps (#1644), add a
Yellow-only Advanced palette overlay (#1639), parse Yellow Super Rod
data including Safari Dragonair (#1074), and apply title rOBP0 when
baking Pikachu eye OAM so pupils stay black with white glints.
Stop joining ChipAudio on every EXIT GAME, always rebuild the Gen1 Game
module on Play-again, and treat iOS like Android for return-to-launcher so
release/mobile LOVE restarts no longer wipe Game.load or crash on quit.
Stop fanning out arbitrary field:release() during Game/Game2 reset — shared
modules use :release as a handle API, and that teardown left the Gen1
singleton unbootable (Game:load nil) on Play-again. Harden bootGame and
endGameSession to rebuild the module if load is missing.
PcMenu.lua's own CHANGE BOX save confirmation stayed in English on every
non-English build: its overwrite/saving/done prompts and its YES/NO choice
were bare literals, invisible to a translation mod's `strings` registry,
even though the overwrite/saving prompts are the exact same two cart
messages Gold's SAVE screen (SaveMenu.lua) already routes through
Strings().
SaveMenu.lua now exports OVERWRITE_PROMPT_SOURCE, SAVING_PROMPT_SOURCE and
twoLines() so PcMenu:savePrompt() can call through them instead of
duplicating the two shared prompts. The now-unused plain
OVERWRITE_PROMPT/SAVING_PROMPT tables (PcMenu's old direct-read contract)
are gone along with them, removing a second copy of the same literal text
that had to be kept in sync by hand. The CHANGE BOX confirm prompt itself
("#MON BOX, data\nwill be saved. OK?") gets its own new Strings.source()
key -- it is not shared with SaveMenu, and the port's own English text is
already a same-shape truncation of the cart's three-line
_ChangeBoxSaveText, confirmed against poke-corpus GoldSilver
en_msg.txt:4897. The done message and YES/NO now go through the exact
same Strings() keys SaveMenu.lua already uses ("%s saved\nthe game.",
"Could not save.", "YES", "NO"), so a translation covering SaveMenu's
screen needs no PcMenu-specific fork for any of those.
Added tests/engine/gen2_pcmenu_changebox_save_translation_test.lua,
mirroring gen2_save_menu_translation_test.lua's technique for PcMenu's own
CHANGE BOX flow, and updated the stale cross-file-contract regression case
in gen2_save_menu_translation_test.lua to match the new shared-export
shape instead of the old plain-table one.
An independent review flagged two gaps:
Pokegear.lua's clock card (drawClock and the card-list clock view) prints
the same AM/PM information MainMenu's clock box does, but was left as bare
literals -- so a mod translating AM/PM would now show it correctly on the
title screen and in English on the Pokegear for the exact same hour. Both
call sites now go through Strings("AM")/Strings("PM"), the same source key
MainMenu.lua already added, so no new corpus entry is needed on the
translation-mods side.
SaveMenu.lua's twoLines() only ever split on the first "\n": drawPanel's
box has room for exactly two Chrome.print calls, so a translation needing
a third line (nothing in the current fr/de/es/it overrides does, but
nothing stopped one from trying) had nowhere on screen to go, and the
extra "\n" landed as a literal newline byte drawn as glyph garbage on the
second line with no indication anything was wrong. It now warns once per
source text instead.
Added a gen2_save_menu_translation_test.lua case driving drawPanel() with a
three-line mod translation: confirms only the first two lines render, the
warning fires exactly once (not once per frame), and drawing does not
crash. Pokegear.lua has no engine-tier test suite to extend for the AM/PM
change; verified by direct inspection and a syntax check instead.
MainMenu.lua's row labels (CONTINUE/NEW GAME/OPTION/EXIT GAME), its clock
box's AM/PM half, and its CONTINUE save-summary panel (PLAYER <name>/
BADGES/POKéDEX/TIME, or NO SAVE FILE) were bare literals, invisible to a
translation mod's strings registry. SaveMenu.lua's confirm/overwrite/
saving/saved prompts, its YES/NO choice, and its own copy of the same
summary panel had the same gap. Both mirror the Gen 1 port's already-
translated equivalents (src/ui/TitleState.lua, src/ui/StartMenu.lua),
which route every one of these rows through Strings().
SaveMenu's two-line prompts (module-level OVERWRITE_PROMPT/SAVING_PROMPT,
plus the dynamically-built "%s saved\nthe game." and the confirm/failed
messages) are now single Strings()-resolved strings with an embedded "\n",
matching the Gen 1 port's own single-call convention for two-line messages,
split into the two-slot table drawPanel's fixed-position Chrome.print calls
expect only at draw time -- so a translation sees one whole sentence to
reorder, not two independently-translated fragments.
Added tests/engine/gen2_main_menu_translation_test.lua and
gen2_save_menu_translation_test.lua: drive both screens' drawPanel()/
drawSavePanel() with a mod-loaded Strings catalog and check the translated
text reaches Font.draw, plus a vanilla no-mod case proving the fallback is
unchanged. Confirmed both catch the regression: reverting either file to
its pre-fix content fails the corresponding suite (7 and 15 checks
respectively).
bryanthaboi