mirror of
https://github.com/bryanthaboi/gen1recomp
synced 2026-09-26 13:33:27 -04:00
thibautbus
180eda1b4b
The save window draws its stat values at a fixed x, 56 px into the window, which pret places for the English labels. The translated labels are wider in several languages ("DUREE JEU", "SPIELZEIT", "TIEMPO J."), and the time then prints over its label.
The value column now starts past the widest label, with the English gap between them. English labels leave it where pret has it.
38 lines
1.5 KiB
Lua
38 lines
1.5 KiB
Lua
#!/usr/bin/env luajit
|
|
-- The save window prints its stat values in one column. A translated label
|
|
-- can be wider than the English one ("DUREE JEU", "SPIELZEIT"), and the
|
|
-- column has to start past it instead of drawing over it.
|
|
|
|
package.path = "./?.lua;./?/init.lua;" .. package.path
|
|
love = require("tests.love_stub")
|
|
|
|
local failed = 0
|
|
local function check(cond, msg)
|
|
if not cond then
|
|
failed = failed + 1
|
|
print("[FAIL] " .. msg)
|
|
end
|
|
end
|
|
|
|
local FrlgFont = require("src.ui.game3.frlg_font")
|
|
local SaveMenu = require("src.ui.game3.save_menu")
|
|
|
|
-- Widths as the FireRed ROM font gives them (sFontNormalLatinGlyphWidths).
|
|
local WIDTHS = {
|
|
PLAYER = 36, BADGES = 36, ["POKéDEX"] = 42, TIME = 24,
|
|
JOUEUR = 36, SPIELER = 42, ["DUREE JEU"] = 54, SPIELZEIT = 54,
|
|
}
|
|
FrlgFont.measure = function(text) return assert(WIDTHS[text], text) end
|
|
|
|
check(SaveMenu.valueX({ "PLAYER", "BADGES", "POKéDEX", "TIME" }) == 56,
|
|
"English labels keep pret's value column")
|
|
check(SaveMenu.valueX({ "JOUEUR", "BADGES", "POKéDEX", "DUREE JEU" }) == 4 + 54 + 10,
|
|
"a wider translated label pushes the column past it, with the English gap")
|
|
check(SaveMenu.valueX({ "SPIELER", "BADGES", "POKéDEX", "SPIELZEIT" }) == 4 + 54 + 10,
|
|
"German's play time label pushes it too")
|
|
check(SaveMenu.valueX({ "SPIELER", "BADGES", "POKéDEX", "TIME" }) == 56,
|
|
"a translated label that still fits leaves the column where it is")
|
|
|
|
print(("game3_save_menu_layout_test: %s (%d failed)"):format(failed == 0 and "PASS" or "FAIL", failed))
|
|
if failed > 0 then os.exit(1) end
|