diff --git a/thirdparty/README.md b/thirdparty/README.md
index 1778fc37e14..db78869521b 100644
--- a/thirdparty/README.md
+++ b/thirdparty/README.md
@@ -437,7 +437,7 @@ Files extracted from upstream source:
 ## grisu2
 
 - Upstream: https://github.com/simdjson/simdjson/blob/master/src/to_chars.cpp
-- Version: git (4f4e81668ecb9d4d37fd5f59a1556d492507421d, 2023)
+- Version: git (667d0ed3c77f55cbda2082b034168d69898d1f88, 2025)
 - License: Apache and MIT
 
 Files extracted from upstream source:
diff --git a/thirdparty/grisu2/grisu2.h b/thirdparty/grisu2/grisu2.h
index 4a1300c17e4..316a727ce0e 100644
--- a/thirdparty/grisu2/grisu2.h
+++ b/thirdparty/grisu2/grisu2.h
@@ -809,20 +809,14 @@ void grisu2_wrap(char *buf, int &len, int &decimal_exponent, FloatType value) {
 */
 inline char *append_exponent(char *buf, int e) {
 
-  if (e < 0) {
-    e = -e;
-    *buf++ = '-';
-  } else {
-    *buf++ = '+';
-  }
+  bool isNegative = e < 0;
+  e = isNegative ? -e : e;
+  *buf++ = isNegative  ? '-' : '+';
 
   auto k = static_cast<std::uint32_t>(e);
-  if (k < 10) {
+  if (k < 100) {
     // Always print at least two digits in the exponent.
     // This is for compatibility with printf("%g").
-    *buf++ = '0';
-    *buf++ = static_cast<char>('0' + k);
-  } else if (k < 100) {
     *buf++ = static_cast<char>('0' + k / 10);
     k %= 10;
     *buf++ = static_cast<char>('0' + k);
@@ -915,6 +909,7 @@ char *to_chars(char *first, FloatType value) {
     value = -value;
     *first++ = '-';
   }
+
   if (value == 0) // +-0
   {
     *first++ = '0';
diff --git a/thirdparty/grisu2/patches/0001-godot-changes.patch b/thirdparty/grisu2/patches/0001-godot-changes.patch
index d126c24f70a..357500f242f 100644
--- a/thirdparty/grisu2/patches/0001-godot-changes.patch
+++ b/thirdparty/grisu2/patches/0001-godot-changes.patch
@@ -1,8 +1,8 @@
 diff --git a/thirdparty/grisu2/grisu2.h b/thirdparty/grisu2/grisu2.h
-index 19886cce47f..dbc09755fad 100644
+index f140e1a192..316a727ce0 100644
 --- a/thirdparty/grisu2/grisu2.h
 +++ b/thirdparty/grisu2/grisu2.h
-@@ -1,15 +1,12 @@
+@@ -1,15 +1,11 @@
 -#ifndef SIMDJSON_SRC_TO_CHARS_CPP
 -#define SIMDJSON_SRC_TO_CHARS_CPP
 -
@@ -20,7 +20,7 @@ index 19886cce47f..dbc09755fad 100644
  /*!
  implements the Grisu2 algorithm for binary to decimal floating-point
  conversion.
-@@ -26,7 +23,6 @@ PLDI 2010 [2] Burger, Dybvig, "Printing Floating-Point Numbers Quickly and
+@@ -26,7 +22,6 @@ PLDI 2010 [2] Burger, Dybvig, "Printing Floating-Point Numbers Quickly and
  Accurately", Proceedings of the ACM SIGPLAN 1996 Conference on Programming
  Language Design and Implementation, PLDI 1996
  */
@@ -28,7 +28,7 @@ index 19886cce47f..dbc09755fad 100644
  
  template <typename Target, typename Source>
  Target reinterpret_bits(const Source source) {
-@@ -718,7 +714,7 @@ v = buf * 10^decimal_exponent
+@@ -718,7 +713,7 @@ v = buf * 10^decimal_exponent
  len is the length of the buffer (number of decimal digits)
  The buffer must be large enough, i.e. >= max_digits10.
  */
@@ -37,7 +37,7 @@ index 19886cce47f..dbc09755fad 100644
                     diyfp v, diyfp m_plus) {
  
    //  --------(-----------------------+-----------------------)--------    (A)
-@@ -775,7 +771,7 @@ len is the length of the buffer (number of decimal digits)
+@@ -775,7 +770,7 @@ len is the length of the buffer (number of decimal digits)
  The buffer must be large enough, i.e. >= max_digits10.
  */
  template <typename FloatType>
@@ -46,7 +46,7 @@ index 19886cce47f..dbc09755fad 100644
    static_assert(diyfp::kPrecision >= std::numeric_limits<FloatType>::digits + 3,
                  "internal error: not enough precision");
  
-@@ -804,7 +800,7 @@ void grisu2(char *buf, int &len, int &decimal_exponent, FloatType value) {
+@@ -804,7 +799,7 @@ void grisu2(char *buf, int &len, int &decimal_exponent, FloatType value) {
    const boundaries w = compute_boundaries(value);
  #endif
  
@@ -55,7 +55,7 @@ index 19886cce47f..dbc09755fad 100644
  }
  
  /*!
-@@ -864,10 +860,7 @@ inline char *format_buffer(char *buf, int len, int decimal_exponent,
+@@ -858,10 +853,7 @@ inline char *format_buffer(char *buf, int len, int decimal_exponent,
      // len <= max_exp + 2
  
      std::memset(buf + k, '0', static_cast<size_t>(n) - static_cast<size_t>(k));
@@ -67,7 +67,7 @@ index 19886cce47f..dbc09755fad 100644
    }
  
    if (0 < n && n <= max_exp) {
-@@ -909,8 +902,6 @@ inline char *format_buffer(char *buf, int len, int decimal_exponent,
+@@ -903,8 +895,6 @@ inline char *format_buffer(char *buf, int len, int decimal_exponent,
    return append_exponent(buf, n - 1);
  }
  
@@ -76,7 +76,7 @@ index 19886cce47f..dbc09755fad 100644
  /*!
  The format of the resulting decimal representation is similar to printf's %g
  format. Returns an iterator pointing past-the-end of the decimal representation.
-@@ -918,19 +909,15 @@ format. Returns an iterator pointing past-the-end of the decimal representation.
+@@ -912,8 +902,8 @@ format. Returns an iterator pointing past-the-end of the decimal representation.
  @note The buffer must be large enough.
  @note The result is NOT null-terminated.
  */
@@ -87,9 +87,8 @@ index 19886cce47f..dbc09755fad 100644
    bool negative = std::signbit(value);
    if (negative) {
      value = -value;
-     *first++ = '-';
-   }
--
+@@ -922,9 +912,6 @@ char *to_chars(char *first, const char *last, double value) {
+ 
    if (value == 0) // +-0
    {
 -    *first++ = '0';
@@ -98,7 +97,7 @@ index 19886cce47f..dbc09755fad 100644
      *first++ = '0';
      return first;
    }
-@@ -940,15 +927,13 @@ char *to_chars(char *first, const char *last, double value) {
+@@ -934,15 +921,11 @@ char *to_chars(char *first, const char *last, double value) {
    // len is the length of the buffer, i.e. the number of decimal digits.
    int len = 0;
    int decimal_exponent = 0;
@@ -114,6 +113,7 @@ index 19886cce47f..dbc09755fad 100644
  }
 -} // namespace internal
 -} // namespace simdjson
-+} // namespace grisu2
- 
+-
 -#endif // SIMDJSON_SRC_TO_CHARS_CPP
+\ No newline at end of file
++} // namespace grisu2