diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 26dd11d2c4..3747d0a83a 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -948,9 +948,9 @@ checksum = "69cdb34c158ceb288df11e18b4bd39de994f6657d83847bdffdbd7f346754b0f"
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.9.1"
+version = "0.9.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9fbfd9d094a40bf3ae768db9361049ace4c0e04a4fd6b359518bd7b73a73dd97"
+checksum = "6db2770f06117d490610c7488547d543617b21bfa07796d7a12f6f1bd53850d1"
 dependencies = [
  "rand_chacha",
  "rand_core",
@@ -977,9 +977,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.5.13"
+version = "0.5.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0d04b7d0ee6b4a0207a0a7adb104d23ecb0b47d6beae7152d0fa34b692b29fd6"
+checksum = "de3a5d9f0aba1dbcec1cc47f0ff94a4b778fe55bca98a6dfa92e4e094e57b1c4"
 dependencies = [
  "bitflags",
 ]