diff --git a/game/mips2c/jak2_functions/nav_control.cpp b/game/mips2c/jak2_functions/nav_control.cpp
index 50ac2adaa1..981e4317e8 100644
--- a/game/mips2c/jak2_functions/nav_control.cpp
+++ b/game/mips2c/jak2_functions/nav_control.cpp
@@ -124,13 +124,13 @@ u64 execute(void* ctxt) {
   acc = c->fprs[f16] * c->fprs[f16];
   // nop                                            // sll r0, r0, 0
   // Unknown instr: madda.s f2, f17
-  acc += c->fprs[f2] + c->fprs[f17];
+  acc += c->fprs[f2] * c->fprs[f17];
   // nop                                            // sll r0, r0, 0
   // Unknown instr: madda.s f4, f18
-  acc += c->fprs[f4] + c->fprs[f18];
+  acc += c->fprs[f4] * c->fprs[f18];
   // nop                                            // sll r0, r0, 0
   // Unknown instr: madda.s f6, f19
-  acc += c->fprs[f6] + c->fprs[f19];
+  acc += c->fprs[f6] * c->fprs[f19];
   // nop                                            // sll r0, r0, 0
   // Unknown instr: madd.s f22, f8, f20
   c->fprs[f22] = acc + (c->fprs[f8] * c->fprs[f20]);
diff --git a/goal_src/jak2/engine/target/target2.gc b/goal_src/jak2/engine/target/target2.gc
index db0146a92a..03154b6b38 100644
--- a/goal_src/jak2/engine/target/target2.gc
+++ b/goal_src/jak2/engine/target/target2.gc
@@ -1691,7 +1691,8 @@
   :trans (behavior ()
     (set! (-> self control time-of-last-debug-float) (-> self clock frame-counter))
     (cond
-      ((cpad-hold? (-> self control cpad number) r2)
+      ((and (cpad-hold? (-> self control cpad number) r2)
+            (not *pause-lock*)) ;; no debug hover when paused.
        (let ((a1-0 (new 'stack-no-clear 'vector)))
          (set! (-> a1-0 quad) (-> self control trans quad))
          (let ((v1-14 (new-stack-vector0))